Yer Spring

Primavera de Yer

Yer Spring

Largamente buscábamosLong we were searching
Estas calles serpentinas en busca de señales de una chispaThese serpentine streets for the signs of a spark
Jodiendo en la oscuridadFucking around in the dark
Luego largamente fuimos retenidosThen long we were held
En el zumbido y el calor desesperado de los clubesIn the thrum and the desperate heat of the clubs
Bebiendo profundamente de esa copaDrinking deep from that cup

La bebíamosWe'd drink it up

Cada paso era algoEach step was something
El ritmo en la sangre y el calor en nuestras manosThe beat in the blood and the heat in our hands
De doce hombres regularesOf twelve regular men
Así que cuando bajamos por la calle de la catedralSo when we come down cathedral street
Vacíos y golpeados, hacia la habitación que alquiloHollow and beaten, to the room that i rent
Estoy volviendo a subir de nuevoI'm going back up again

Estoy subiendoI'm going up

Pero mientras todo está floreciendoBut while everything is blooming
Sabes que la marchitez siempre esperaYou know the wilting always waits
Para llevarse tu cuerpo, para llevarse tu cerebroTo steal away your body, to steal away your brains

Oh hombre, odio esta parte,Oh man i hate this part,
Cuando el auto se desliza del puenteWhen the car sails off the bridge
¿Son mis nudillos blancos por dentro?Am i the knuckles white inside?
¿O soy el agua que se precipita?Or am i the water rushing in?

¿Estoy levantándome?Am i rising up?
Cantando:Singing:

Noche silenciosa, noche sagradaSilent night, holy night
¡Toma mis ojos, toma mi mente y acuéstame!Take my eyes, take my mind and lay me down!
¡Oh! dulce beso invernal en estos párpados pesados!Oh! sweet winter kiss on these heavy lids!
Dulce regalo invernal de un sueño sin sueños,Sweet winter gift of dreamless sleep,
¡Acuéstame! sácame!Lay me down! draw me out!
¡No!No!

Doctor, destapa mis ojosDoctor unbandage my eyes
Siento la luz y estoy listo para salir a ellaI feel the light and i'm ready to be out in it
Doctor, descubre mis oídosDoctor uncover my ears
Escucho el coro llorando, veo a la gente cantando:I hear the chorus weeping, i see the people singing:
Doctor, destapa mis ojosDoctor unbandage my eyes
Siento la luz y estoy listo para levantarmeI feel the light and i'm ready to be rising!
¡Doctor, descubre mis oídos!Doctor uncover my ears!
¡Escucho el coro llorando! ¡Veo a la gente cantando:I hear the chorus weeping! i see the people singing:

Dejen que el perdedor se levanteLet the loser up.
Vamos, hagámoslo levantar.Let's get him up.