Rap da Tsunade (Naruto) - Princesa da lesma

Rap de Tsunade (Naruto) - Princesa del caracol

Rap da Tsunade (Naruto) - Princesa da lesma

Entre la guerra y el malEntre a guerra e o mal
Elegí mi finalEscolhi o meu final
En el campo de batallaNo campo de batalha
Nadie va a morirNinguém vai morrer

Pero no pude evitarMas não pude impedir
Que ambos se fueranVocês dois de partir
No puedo permitir que esto me afecte porque soyNão posso deixar isso me abalar porque eu sou

Una de los 3 SanninUm dos 3 Sannins
Puede intentar derribarmePode até tentar me derrubar
Pero no servirá de nada porqueMas não vai adiantar porque
Es por Konoha que luchoÉ por Konoha que eu luto
Mis manos tienen el poder de aplastarlo todoMinhas mãos têm o poder pra esmagar tudo
Así que voy a sanarEntão eu vou curar
En este campo de batalla a todos salvaréNesse campo de batalha todos vou salvar
Por Nawaki y DanPor Nawaki e Dan
Superaré esta sangre en mis manosEu vou superar esse sangue em minhas mãos

Con el dolor del pasado me transforméCom a dor do passado eu me transformei
Y llevo el collar que maldecíE carrego o colar que amaldiçoei

Me hizo cambiarEle me fez mudar
Para regresar a KonohaPra Konoha voltar

Lo intentéEu tentei
Y fui más alláE eu fui além
Enfrenté incluso a PainBati de frente até com o Pain
No hay para nadieNão tem pra ninguém
OhOh
Protegeré la aldea aunque cueste mi vidaVou proteger a vila nem que custe minha vida

Alumna de SarutobiAluna do Sarutobi
Nieta del Dios shinobiNeta do Deus shinobi
Apostadora compulsivaApostadora compulsiva
Es el legado de la familiaÉ o legado da família

También vestí el mantoEu também vesti o manto
Usando el byakugouUsando o byakugou
Para proteger a mi gentePra proteger meu povo
Con la fuerza de un golpe, honraré la voluntad del fuegoNa força de um soco, a vontade do fogo eu vou honrar

De los tres legendarios SanninDos três sannins lendários
Médica Hokage, TsunadeMédica Hokage, a Tsunade
Fuerza imbatible del clan SenjuForça imbatível do clã Senju
Los curaréVou curá-los
Brutalidad, intenta desafiar a la Legendaria TsunadeBrutalidade, tenta peitar a Lendária Tsunade
Princesa del caracolPrincesa da lesma
Lista para el combatePronta pro combate
TsunadeTsunade
La quinta HokageA quinta Hokage

Con un sello en la frente, reúno el chakraCom um selo na testa, o chakra reúno
No envejezco ni un segundoNão envelheço nem um segundo
Espíritu fuerte es la voluntad del fuegoEspírito forte é a vontade do fogo
Llama que llena el corazón del puebloChama que enche o coração do povo

No desafiarás a la quinta HokageTu não vai peitar a quinta Hokage
En esta apuesta gano, ya lo sabesNessa aposta eu ganho, cê já sabe
Con el poder creciente lidero esta guerraCom o poder crescente eu lidero essa guerra
La dueña del golpe más fuerte de la TierraA dona do soco mais forte da Terra

Aposté y perdíApostei e perdi
En este mundo frío, ya no estás aquíNesse mundo frio, você não está mais aqui
Hasta el ninja más fuerte puede morir en combateAté o mais forte ninja pode morrer em combate
Llevo el alma de todos, y la tuya ya forma parteCarrego a alma de todos, e a sua já faz parte

Me veo en la miradaMe vejo no olhar
Del cerezoDa cerejeira
Puedo entrenarteEu posso te treinar
Vas a superarmeCê vai me superar

Y en este hospitalE nesse hospital
Más vidas salvaréMais vidas vai salvar
La luz te pasaréA luz vou te passar
Viene otra ninja médicaVem outra ninja médica

Alumna de SarutobiAluna do Sarutobi
Nieta del Dios shinobiNeta do Deus shinobi
Apostadora compulsivaApostadora compulsiva
Es el legado de la familiaÉ o legado da família

También vestí el mantoEu também vesti o manto
Usando el byakugouUsando o byakugou
Para proteger a mi gentePra proteger meu povo
Con la fuerza de un golpe, honraré la voluntad del fuegoNa força de um soco, a vontade do fogo eu vou honrar

De los tres legendarios SanninDos três sannins lendários
Médica Hokage, TsunadeMédica Hokage, a Tsunade
Fuerza imbatible del clan SenjuForça imbatível do clã Senju
Los curaréVou curá-los
Brutalidad, intenta desafiar a la Legendaria TsunadeBrutalidade, tenta peitar a Lendária Tsunade
Princesa del caracolPrincesa das lesmas
Lista paraPronta pro
TsunadeTsunade
La quinta HokageA quinta Hokage

De los tres legendarios SanninDos três sannins lendários
Médica Hokage, TsunadeMédica Hokage, a Tsunade
Fuerza imbatible del clan SenjuForça imbatível do clã Senju
Los curaréVou curá-los
Brutalidad, intenta desafiar a la Legendaria TsunadeBrutalidade, tenta peitar a Lendária Tsunade
Princesa del caracolPrincesa das lesmas
Lista para el combatePronta pro combate
TsunadeTsunade
La quinta Hokage!A quinta Hokage!