Rota Genocida - Frisk / Chara (Undertale)

Ruta Genocida - Frisk / Chara (Undertale)

Rota Genocida - Frisk / Chara (Undertale)

Me veo en un mundo tan oscuroEu me vejo num mundo tão escuro
Con seres diferentes a lo que soyCom seres diferentes do que eu sou
Donde las flores traicionan y los monstruos salvanAonde as flores traem e os monstros salvam
Donde el A-M-O-R no se trata de amorAonde L-O-V- E não se trata de amor

Es más que un impulso, un instintoÉ mais que um impulso, um instinto
Para exterminarPra se exterminar
Recuerdo el díaEu até me lembro do dia
De las rutas, atrásDas rotas, atrás
Donde amé a cada monstruoOnde amei cada monstro
Donde amé a cada almaOnde amei cada alma
Ahora algo me dice que elijaAgora algo me diz pra escolher
El cuchilloA faca

Y el A-M-O-R quiero másE o L-O-V- E eu quero mais
Independientemente del polvo que deje atrásIndependente da poeira que eu deixar pra trás
La violencia, esos números, la sensación que traeA violência, aqueles números, a sensação que traz

Determinada a borrar todo lo que yace aquíDeterminada a apagar tudo que aqui jaz

Creo que al final, incluso yo entendíAcho que no final, até eu entendi
Que al final, yo protegía a los monstruos de tiQue no final, eu que protegia os monstros de ti

Así que, sal de mi caminoEntão, sai do meu caminho
Fue divertido mientras duróFoi divertido enquanto durou

Detrás de las puertas, hay una ruta solo para míAtrás das portas, tem uma rota só pra mim

Voy a cerrar mis ojos y solo bailarEu vou fechar meus olhos e só dançar
Cada monstruo en mi camino conocerá la oscuridadCada monstro no meu caminho vai conhecer a escuridão
Y cortaréE eu vou cortar
Con el cuchillo en manoCom a faca nas mãos
Con mi determinación, y el polvo en el sueloCom a minha determinação, e a poeira no chão
A-M-O-R en el corazónL-O-V- E no coração

Voy a cerrar mis ojos y solo bailarE eu vou fechar meus olhos e só dançar
Cada monstruo en mi camino conocerá la oscuridadCada monstro no meu caminho vai conhecer escuridão
Y seguiré la ruta genocida con el cuchillo en manoE eu vou trilhar rota genocida com a minha faca nas mãos
Y el polvo en el sueloE a poeira no chão
Y la determinaciónE a determinação

Recuerdo este lugarEu lembro desse lugar
He caminado tanto por aquí, pero mis recuerdos no son sobre míEu andei tanto por aqui, mas minhas memórias não são sobre mim
Un frenesí me llamaUm frenesi me chama

Tal vez esté equivocada, pero hoy habrá odio en NevadaTalvez eu esteja errada, mas, hoje haverá ódio em Nevada

No sé qué hay en míEu não sei o que há em mim
Pero sé que no puedo controlarMas eu sei que não consigo controlar

Amigo, mírameAmigo, olha pra mim
Independientemente de tus elecciones, estoy listo para perdonarteIndependente das suas escolhas, eu tô pronto pra te perdoar

Entre el bien y el malEntre o bem e o mal
La amistad y la ruinaA amizade e a ruína
He tomado mis decisiones sin vuelta atrásEu fiz minhas escolhas sem volta pra trás

Y quiero másE eu quero mais
Y quiero másE eu quero mais
Dejando mi corazón atrásDeixando meu coração pra trás

Al final, termina sin cabezaNo final, acaba sem cabeça
Tú me hiciste darme cuentaVocê é o que me fez perceber
Que soy un monstruo, y me gusta tanto al finalQue eu sou um monstro, e gosto tanto disso no fim

Piso tu cara, se convierte en polvoEu piso na sua cara, vira pó
Te garantizo que el próximo será peorO próximo eu garanto: Vai ser pior

MírameOlha pra mim
Y llámame: FinE me chama de: Fim

Eres bastante determinada, como me gustaVocê até que determinada, do jeito que eu gosto
Así que ataca mi cuerpoEntão, ataca meu corpo
Puedes intentar arrancar un pedazoPode vir tentar arrancar um pedaço
Que te mostraré cómo lo hagoQue eu te mostro o jeito que eu faço

Será A-M-O-R contra A-M-O-RVai ser LOVE contra LOVE
Hace las cosas mucho más interesantesTorna as coisas bem mais interessadas
Pero no eres rival para míMas você não é párea contra mim

Triste tu final, guerreraTriste o seu fim, guerreira

Ya que no puedes detenermeJá que não consegue mais me parar
Vuelve con tu determinaciónVolte com a sua determinação
Puedes intentarPode tentar
MatarmeMe matar
Pero noMas não vai
Servirá de nadaAdiantar
¡Porque soy inmortal!Porque eu sou imortal!
¿Será?Será?
¡Y te detendré!E eu vou te parar!
IntentaVai tentar
Aunque sea lo último que haga en mi vidaNem que seja ultima coisa que eu faça nessa minha vida
Y lo haréE vai

Voy a cerrar mis ojos y solo bailarEu vou fechar meus olhos e só dançar
Cada monstruo en mi camino conocerá la oscuridadCada monstro no meu caminho vai conhecer a escuridão
Y cortaréE eu vou cortar
Con el cuchillo en manoCom a faca nas mãos
Con mi determinación, y el polvo en el sueloCom a minha determinação, e a poeira no chão
A-M-O-R en el corazónLOVE no coração

Voy a cerrar mis ojos y solo bailarE eu vou fechar meus olhos e só dançar
Cada monstruo en mi camino conocerá la oscuridadCada monstro no meu caminho vai conhecer escuridão
Y seguiré la ruta genocida con el cuchillo en manoE eu vou trilhar rota genocida com a minha faca nas mãos
Y el polvo en el sueloE a poeira no chão
Y la determinaciónE a determinação

Incluso puedo detenermeEu até consigo parar
¿Será? ¿Será?Será? Será?
Pero lo difícil es quererMas o difícil é querer
No hay, no hayNão há, não há
Quien pueda detenermeQuem consiga me parar
Detener, detenerParar, parar
¿Quién será el próximo en intentar? ¿Eh?Quem vai ser o próximo a tentar? Han?

¿Quieres tener un mal día?Você quer ter um dia ruim?
Lo siento, pero ahora tendré que causar tu finLamento, mas agora eu vou ter que causar seu fim
Puedes intentarlo, pero no me tocarásVocê até pode tentar, mas não vai tocar em mim
Vi todas las rutas, y vi lo que hiciste al finalEu vi todas as rotas, e vi o que cê fez no fim

Y me complacióE agradou a mim

Sans, no puedes detenermeSans, você não pode me parar
Hace tiempo que me dejé llevarJá faz um bom tempo que eu deixei me tomar
Sí, mi lado malo es el lugarYeah, o meu lado mau é o lugar
Elevar el poder que no imaginarásElevar o poder que você não vai imaginar

Este es mi nuevo yo (Él es mío)Esse agora é o meu novo eu (Ele é meu)
La determinación fue lo que me (corrompió)Determinação foi o que me (corrompeu)
Fase es fase, y quiero A-M-O-R A-M-O-RFase é fase, e eu quero LOVE LOVE
EXP 99999EXP 99999

Eres un experimento interesanteVocê até que é um experimento interessante
Destruiste las rutas de un mundo distanteDestruiu as rotas de um mundo distante

Pero, quiero másMas, eu quero mais

También quiero másEu também quero mais

Sé que al final, yoSei que no final, eu

Voy a cerrar mis ojos y solo bailarEu vou fechar meus olhos e só dançar
Cada monstruo en mi camino conocerá la oscuridadCada monstro no meu caminho vai conhecer a escuridão
Y cortaréE eu vou cortar
Con el cuchillo en manoCom a faca nas mãos
Con mi determinación, y el polvo en el sueloCom a minha determinação, e a poeira no chão
A-M-O-R en el corazónLOVE no coração

Voy a cerrar mis ojos y solo bailarE eu vou fechar meus olhos e só dançar
Cada monstruo en mi camino conocerá la oscuridadCada monstro no meu caminho vai conhecer escuridão
Y seguiré la ruta genocida con el cuchillo en manoE eu vou trilhar rota genocida com a minha faca nas mãos
Y el polvo en el sueloE a poeira no chão
Y la determinaciónE a determinação