Over the Rainbow (Korean Version)

Sobre el Arcoíris (Versión en Coreano)

Over the Rainbow (Korean Version)

Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time

Mira hacia arriba, en el cielo azul manchado de flores que florecen
Look up 파랗게 물든 저 하늘에 꽃이 피어올라
Look up parake muldeun jeo haneure kkochi pieoolla
Sí, buena suerte, olvidándome bajo la lluvia, la risa también florece
Yeah, good luck 비에 젖은 나를 잊은채 웃음도 피어나
Yeah, good luck bie jeojeun nareul ijeunchae useumdo pieona
Oh, que tengas un buen momento
Oh, have a good time
Oh, have a good time
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
El viento que roza tus mejillas
두 볼을 스치는 바람 타고서
du boreul seuchineun baram tagoseo
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Tú sobre el arcoíris
You over the rainbow
You over the rainbow

Estaba lloviendo, como una noche en pleno día, la lluvia caía intensamente
It was raining 밤같은 낮 매섭게 쏟아지는 비
It was raining bamgateun nat maeseopge ssodajineun bi
Con cuidado, paso a paso, en el paraguas más grande, pisadas cautelosas
가장 큰 우산에 조심스레 한걸음씩 딛는 발자국
gajang keun usane josimseure han-georeumssik dinneun baljaguk
Aquí, parado en este camino, con una expresión asustada
덩그러니 이 길 위에 겁먹은 표정으로
deonggeureoni i gil wie geommeogeun pyojeong-euro
Vagando, congelados mis pies, ¿a dónde debo ir?
서성이다 굳어버린 두발 난 어디로 가야할까?
seoseong-ida gudeobeorin dubal nan eodiro gayahalkka?

La lluvia golpea mi hombro
비가 뚝뚝뚝 내 어깰 툭툭
biga ttukttukttuk nae eokkael tuktuk
El ruido fuerte de la lluvia que resonaba
시끄럽게 울리던 빗소리
sikkeureopge ullideon bitsori
De repente se detiene y brilla más
어느새 멈추고 shining more
eoneusae meomchugo shining more
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time

Mira hacia arriba, en el cielo azul manchado de flores que florecen
Look up 파랗게 물든 저 하늘에 꽃이 피어올라
Look up parake muldeun jeo haneure kkochi pieoolla
Sí, buena suerte, olvidándome bajo la lluvia, la risa también florece
Yeah, good luck 비에 젖은 나를 잊은채 웃음도 피어나
Yeah, good luck bie jeojeun nareul ijeunchae useumdo pieona
Oh, que tengas un buen momento
Oh, have a good time
Oh, have a good time
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
El viento que roza tus mejillas
두 볼을 스치는 바람 타고서
du boreul seuchineun baram tagoseo
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Tú sobre el arcoíris
You over the rainbow
You over the rainbow

Incluso en un día oscuro, las sombras no se sentirán solas
그림자 진 하루라도 외롭진 않을 거야
geurimja jin harurado oeropjin aneul geoya
Aunque parezca oscuro, al final, es mi reflejo brillando en la luz
어두워 보여도 결국에는 빛에 비친 내 모습이야
eoduwo boyeodo gyeolgugeneun biche bichin nae moseubiya
Dejando atrás los recuerdos de los días de lluvia
비 내렸던 지난날의 기억은 뒤로한 채
bi naeryeotdeon jinannarui gieogeun dwirohan chae
Esperando con ansias el mañana que llegará como un regalo
선물처럼 찾아올 내일이 떨리도록 기대가 돼
seonmulcheoreom chajaol naeiri tteollidorok gidaega dwae

Las lágrimas caen de mis ojos
눈물 뚝뚝뚝 내 어깰 툭툭
nunmul ttukttukttuk nae eokkael tuktuk
El ruido fuerte de la lluvia que resonaba
시끄럽게 울리던 빗소리
sikkeureopge ullideon bitsori
De repente se detiene y brilla más
어느새 멈추고 shining more
eoneusae meomchugo shining more
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time

Gracias por mirarme con ojos sonrientes
고마워 웃는 눈으로 날 바라봐줘서
gomawo unneun nuneuro nal barabwajwoseo
Gracias por hacerme olvidar los días tristes pasados
고마워 슬픈 지난 날들 잊게해줘서
gomawo seulpeun jinan naldeul itgehaejwoseo
Gracias por venir a buscarme aunque sea por un momento
고마워 잠깐이라도 날 찾아와줘서
gomawo jamkkanirado nal chajawajwoseo
Siempre que nos veamos de nuevo
언제든 우리 또 봐
eonjedeun uri tto bwa
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time

¿Qué tal? Hoy tengo un presentimiento agradable
What's up 왠지 기분 좋은 예감이 드는 오늘인걸
What's up waenji gibun joeun yegami deuneun oneurin-geol
Sí, buena suerte, en las gotas de lluvia caídas
Yeah, good luck 떨어진 빗방울에 비친
Yeah, good luck tteoreojin bitbang-ure bichin
Un arcoíris alegre
기분 좋은 rainbow
gibun joeun rainbow
Oh, que tengas un buen momento
Oh, have a good time
Oh, have a good time
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Gritando al mundo entero, hola
온 세상에 비춰 외쳐봐 hello
on sesang-e bichwo oechyeobwa hello
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Tú una vez más
You over again
You over again
Que tengas un buen momento
Have a good time
Have a good time
Tú sobre el arcoíris
You over the rainbow
You over the rainbow