A Promessa

La Promesa

A Promessa

Un día este cielo se rasgará, de oriente a occidente se dividiráUm dia esse céu vai se rasgar, do oriente ao ocidente se dividirá
Será el fenómeno de la historiaSerá o fenômeno da história
Todo ser viviente contemplará, al Maestro en un caballo blanco viniendo a rescatarTodo ser vivente contemplará, o Mestre num cavalo branco vindo resgatar
A su novia, ¡qué día de gloria!A sua noiva, que dia de glória!
Va a suceder, este fenómeno, va a sucederVai acontecer, este fenômeno, vai acontecer
El cielo se abrirá, el Novio surgirá y llevará a la noviaO céu vai se abrir, o Noivo irá surgir e a noiva levará

Cabalgando sobre un caballo blanco, rodeado de ángeles y arcángelesCavalgando sobre um cavalo branco, rodeado de anjos e arcanjos
Él viene para arrebatar a los suyosEle vem para arrebatar os seus
Viene a cumplir la promesa que fue hecha hace mucho tiempo atrásEle vem pra cumprir a promessa que foi feita a muito tempo atrás
Será un día de tormento, para quien se quede aquíSerá dia de tormento, para quem aqui ficar
Será grande el lamento, para quien el Maestro no llameSerá grande o lamento, pra quem o Mestre não chamar
Pero para la novia elegida y separada, será el día de contemplar la gloriaMas pra noiva escolhida e separada, será o dia da glória contemplar

Caminaremos por calles de oro puroCaminharemos, em ruas de ouro puro
Contemplaremos palacios de cristalContemplaremos, palácios de cristal
Conoceremos el límite del infinitoConheceremos o limite do infinito
Adoraremos al gran Rey CelestialAdoraremos ao grande Rei Celestial

Contemplaremos la cara adorada de aquel que nos salvóContemplaremos a face adorada daquele que nos salvou
Y beberemos del agua de la fuente de la vida, que nunca se secóE beberemos da água da fonte da vida, que nunca secou
Aquello que soñamos se volverá realidadAquilo que sonhamos se tornará realidade
La iglesia subió y vivirá en la eternidadA igreja subiu e viverá na eternidade

Prepárate, el Novio vieneSe prepare, o Noivo vem aí
Prepárate, la iglesia va a subirSe prepare, a igreja vai subir
Prepárate para alabar con los ángelesSe prepare, pra louvar com anjos
Prepárate, ¡el Novio está regresando!Se prepare, o Noivo está voltando!

Prepárate y sé fielSe prepare e seja fiel
Este es el pasaporte para vivir en el cieloEsse é o passaporte pra morar no céu
Ya estamos tan cerca del finJá estamos tão perto do fim
Prepárate, la iglesia va a subirSe prepare, a igreja vai subir

La iglesia va a subirA igreja vai subir
Va a subir en un cuerpo de gloria, va a subir para adorar allá en la gloriaVai subir em um corpo de glória, vai subir pra adorar lá na glória
¡Santo, Santo, Santo, la iglesia va a cantar!Santo, Santo, Santo, a igreja vai cantar!
Va a subir! Va a subir en un cuerpo de gloria, va a subir celebrando la victoriaVai subir! Vai subir em um corpo de glória, vai subir celebrando a vitória
Va a subir, va a subir! ¡El Novio está regresando, el Novio viene!Vai subir, vai subir! O Noivo está voltando, o Noivo vem aí

Va a subir, la iglesia va a subirVai subir, a igreja vai subir
Va a subir, el Novio está regresando, el Novio viene, la iglesia va a subirVai subir, o Noivo está voltando, o Noivo vem aí, a igreja vai subir