Pierre ou Lavande

Stone Or Lavender

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Appartiens à l'amourBelong to love
S'il te plaît, ne nous enterre pas à moins qu'on soit des grainesPlease don't bury us unless we're seeds
Apprends à pardonnerLearn to forgive
Tu sais très bien que ce n'est pas facileYou know very well it's not easy
C'est si simple de lire sans vivre son sensIt's so simple to read without living its meaning

RespireBreathe
RalentisSlow down
Tiens-toi pour quelque chose, sinon pour rienStand for something if not anything
RespireBreathe
RalentisSlow down
On pourrait se rapprocher sans le désirWe could get closer without the yearning

S'il te plaît, crois-moiPlease believe me
S'il te plaît, crois-moi quand je disPlease believe me when I say
Un jour ça iraSomeday it'll be okay
S'il te plaît, crois-moiPlease believe me
S'il te plaît, crois-moi quand je disPlease believe me when I say

Que je saisThat I know
Que je saisThat I know
On s'en sortira seulement si on le veutWe will get over only if we wanna
Que je le saisThat I know it
Que je le saisThat I know

On pourrait s'en sortir seulement si on le veutWe could get over only if we wanna
S'il te plaît, crois-moiPlease believe me
S'il te plaît, crois-moi quand je disPlease believe me when I say
Un jour ça iraSomeday it'll be okay

Qui sont-ils quand ils se rencontrent ?Who are they when they meet?
Pierre ou lavandeStone or lavender
Avant que le mot ne soit jamais prononcéBefore the word is ever uttered
Ton saut était-il plus profond ?Was your leap deeper?

Montre-lui du trèfle et des fleurs sauvagesShow her clover and wildflowers
Quand l'âme est fatiguée et a besoinWhen the soul is tired and needing
Ne pleure pas le temps perduDo not grieve the idle time
Ou tous les moments qui s'en vontOr all the moments that are ever leaving

Emporte-moi loin de moi-mêmeTake me far away from myself
Repose-toi, ne te repose pas comme tout le mondeRest, don't rest like everyone else
Je ne veux pas être petit, je veux être plein de vieI don't wanna be small, I wanna be full of life
On pourrait tisser toutes les choses ensemble et ça iraitWe could weave all things together and be all right

OhOh
S'il te plaît, crois-moiPlease believe me
S'il te plaît, crois-moi quand j'ai ditPlease believe me when I said
Je sais (sais)I know (know)

Que je saisThat I know
On pourrait s'en sortir seulement si on le veut (seulement si on le veut)We could get over only if we wanna (only if we wanna)
Que je le saisThat I know
Que je le saisThat I know

On s'en sortira seulement si on le veut (on s'en sortira)We will get over only if we wanna (we will get over)
Je sais, je sais, je sais, je sais, je saisI know, I know, I know, I know, I know
On s'en sortira seulement si on le veut (seulement si on le veut)We will get over only if we wanna (only if we wanna)
Que je le saisThat I know
Que je le saisThat I know
On s'en sortira seulement si on le veutWe will get over only if we wanna

S'il te plaît, crois-moiPlease believe me
S'il te plaît, crois-moi quand je disPlease believe me when I say
Un jour ça iraSomeday it'll be okay

Oh, ohOh, oh
Ça iraIt'll be okay