Dice

Dice

Dice

Todo en la casa de mi madre parece ser un monstruoMe no mae ni aru subete no monoga bakemono ni mieru
El peso del tiempo no se tambaleaYurugi nai jikan no omosato
Soy derrotado por los fantasmas del pasadoKako no bourei ni owareru
Mientras el óxido de las cadenas se desmoronaKusari chiri-yuku mama
Empujado y arrastrado, me hundoOshi nagasarete nomi komarete yuku
La conciencia cortada por la pipaIshiki no Pipe wa tatareta mama de ju-ji o kire

Intentaré hacer florecer tus sentimientos como una florKimi no omoi touri no hana o saka se you
Antes de ser sofocado por la humedadMushiri torare kareru mae ni
El capullo eventualmente se convertirá en florItsushi-ka tsubomi wa hana to nari
¿Te contaré sobre tus ideales liberados?Risou o hakidasu kimi ni kataru darou

Sosteniendo sueños en tus brazosSono ude no naka moteru yume kakaete
Navegando en el mar de cero visiónShikai Zero no umi ni de you
Si todo cambia al finalMiru mo no subete ga kawari hate tanaraba
Sería bueno abrazar una flor y dormirHana o daite nemureba ii

Si agitas la mano, desaparecerá en cenizasTe o no baseba furi harawarete koge koge ni kieru
La recompensa efímera, inútilmente usada, fluye como un ríoHakana sa no daishou muda nii tsukai kasare nagasu Ribido
El significado del dolor que lucha por confirmar la existenciaItami mogakuga yue kakunin-suru sonzai no imi o
Grita pidiendo que te lo enseñen, en el espejo, tu propio yoOshiete-kure to sugari sakebu kagami no naka no onore

Vamos a echar agua a la flor marchita dentro de tiKimi no naka kawaita hana ni mizu o yarou
Si su cuerpo se desvanece por completoMoshi mo sono mi hatenunara
¿Se desbordará hacia adelante o cerrará la boca?Saki midareruno ka kuchi hateteru-no ka
Dos en uno, un dadoFutatsu ni hitotsu no Dice

Intentaré hacer florecer tus sentimientos como una florKimi no omoi touri no hana o saka se you
Antes de ser sofocado por la humedadMushiri torare kareru mae ni
El capullo eventualmente se convertirá en florItsushi-ka tsubomi wa hana to nari
¿Te hablaré sobre el ayer liberado?Kinou o hakidashi kimi ni hanasu darou

De una vez por todas, Dado se va...Once and for all, Dice away...
Depende de tiUp to you