マスカット (Muscat)

Muscat

マスカット (Muscat)

Ah, mi ángel de muscat
Ah 僕のマスカット・エンジェル
Ah boku no masukatto enjeru
Ya estoy rendido por ti
君にもうヘロヘロさ
kimi ni mou herohero sa
Vamos, conviértete en humo dulce
さぁ甘い煙になって
saa amai kemuri ni natte
A donde sea, por siempre iremos
どこへでも いつまでも行こう
doko e demo itsumade mo ikou

Voy a toda velocidad en mi moto, hasta tu cuarto
バイクで駆けるのさ 君の部屋まで
baiku de kakeru no sa kimi no heya made
Antes de que salga el sol, está demasiado fresco
太陽が出る前の 涼しすぎる
taiyou ga deru mae no suzushisugiru
Las calles de la mañana de verano aún
夏の朝の街並は まだ
natsu no asa no machinami wa mada
Están dormidas, nuestro paseo de verano
眠りの中 僕たちのサマー・タイム・ライド
nemuri no naka bokutachi no samaa taimu raido

Te miro de reojo, estás frente a mí
デイリーをチラリ 君は僕の前で
deirii wo chirari kimi wa boku no mae de
Te pones una blusa sin mangas con un movimiento suave
ノースリーブにスルリと袖を通すヨ
noosuriibu ni sururi to sode wo toosu yo
Como un muscat, te arranco y te lanzo
マスカットみたいにもぎ取って投げる
masukatto mitai ni mo gitotte nageru
Desde dos-tres, algo milagroso
ツー・スリーからミラクルな
tuu surii kara mirakuru na

Ah, mi ángel de muscat
Ah 僕のマスカット・エンジェル
Ah boku no masukatto enjeru
Ya estoy flotando por ti
君にもうフワフワさ
kimi ni mou fuwafuwa sa
Vamos, conviértete en humo dulce
さぁ甘い煙になって
saa amai kemuri ni natte
A donde sea, por siempre iremos
どこへでも いつまでも行こう
doko e demo itsumade mo ikou

Cuando siento tu espalda, aprieto
君を背に感じると ぎゅっと
kimi wo se ni kanjiru to gyutto
Aumento la velocidad y atravieso la ciudad
スピードを上げて街を駆け抜ける
supīdo wo agete machi wo kakenukeru
Como un muscat, te arranco y te lanzo
マスカットみたいにもぎ取って投げる
masukatto mitai ni mo gitotte nageru
Desde dos-tres, un milagroso strike-out
ツー・スリーからミラクルなストライク・アウト
tuu surii kara mirakuru na sutoraiku auto

Ah, mi ángel de muscat
Ah 僕のマスカット・エンジェル
Ah boku no masukatto enjeru
Ya estoy rendido por ti
君にもうヘロヘロさ
kimi ni mou herohero sa
Vamos, conviértete en humo dulce
さぁ甘い煙になって
saa amai kemuri ni natte
A donde sea, por siempre iremos
どこへでも いつまでも行こう
doko e demo itsumade mo ikou

Ah, mi ángel de muscat
Ah 僕のマスカット・エンジェル
Ah boku no masukatto enjeru
Ya estoy flotando por ti
君にもうフワフワさ
kimi ni mou fuwafuwa sa
Vamos, conviértete en humo dulce
さぁ甘い煙になって
saa amai kemuri ni natte
A donde sea, por siempre iremos
どこへでも いつまでも行こう
doko e demo itsumade mo ikou