Pra Namorar

Para Enamorar

Pra Namorar

[Hablando][Falando]

[Felipe][Fellipe]
¡Hola, chicos! ¿Quién se anima a salir hoy, eh?E aí, galera! Quem tá afim de sair hoje, hein?

[Moroni][Moroni]
¡Ja ja! Yo soy, ¿y tú?Ha, ha! Eu tô, e você?

[Felipe][Fellipe]
¡Vamos! ¡Coge tu mochila y vamos a la playa!Bora! Pega a mochila e vamo' pra praia!

[Samuel][Samuel]
¡Vamos a la playa, vamos a divertirnos!Vamo' pegar praia, vamos curtir!

[Olavo][Olavo]
¿Quién viene, quién viene?Quem vem, quem vem?

[Cantando][Cantando]

[Moroni][Moroni]
Hasta la fecha, cara a caraPra namorar, olho no olho
Charlando y jugando con encantoPapo jogando charme
¡Este baile nunca se detendrá!Essa dança não vai mais parar!

[Samuel][Samuel]
Fui al cine en una cita el sábado por la nocheFui namorar sábado à noite no cinema
Palomitas, comedia para relajarse, ehPipoca, comédia pra relaxar, hey

[Todo][Todos]
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Para que el día suceda, todo depende de ti, nada másPro dia acontecer, é tudo com você, mais nada
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Pero si no vienes tú, no quiero a nadie más ni a nadaMas se você não vem, não quero mais ninguém, nem nada

[Olavo][Olavo]
Para los desafortunados, baila con la multitudPra azarar, dançar com a galera

[Todo][Todos]
Sonrisa en la bocaSorriso na boca

[Olavo][Olavo]
¡Ya es hora, quiero ver algo divertido!Tá na hora, quero ver zuar!

[Felipe][Fellipe]
Para viajar, zapatillas desgastadas, mochilaPra viajar, tênis surrado, mochila
Poco dinero en el bolsilloDinheiro pouco no bolso

[Todo][Todos]
Y la guitarra a la luz de la lunaE violão ao luar

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Para que el día suceda, todo depende de ti, nada másPro dia acontecer, é tudo com você, mais nada
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Pero si no vienes tú, no quiero a nadie más ni a nadaMas se você não vem, não quero mais ninguém, nem nada

[Dúo][Duo]
Todo lo que hago me gusta tenerte cerca, así que bienTudo que eu faço eu gosto de ter você por perto, tão certo

[Todo][Todos]
Quédate contigoFicar com você

[Dúo][Duo]
¡Para mí!Pra mim!

[Hablando][Falando]

[Samuel][Samuel]
Bueno, muchachos, este es el tratoAí, galera, é o seguinte
Después de esto ya no pararán másDepois dessa, não vão mais parar
¡Ja ja! ¡Quiero verte jugar!Ha, ha! Quero ver zuar!

[Felipe][Fellipe]
Ya es hora, ¿eh? ¡Vamos a la carretera!Tá na hora, hein? Vamos cair na estrada!

[Olavo][Olavo]
¡Vamos! Ya tengo mi mochila, ¡oye!Vam'bora! Já tô com a mochila, aê!

[Moroni][Moroni]
¡Vamos!Bora!

[Cantando][Cantando]

[Moroni][Moroni]
Hasta la fecha, cara a caraPra namorar, olho no olho
Charlando y jugando con encantoPapo jogando charme
¡Este baile nunca se detendrá!Essa dança não vai mais parar!

[Samuel][Samuel]
Fui al cine en una cita el sábado por la nocheFui namorar sábado à noite no cinema
Palomitas, comedia para relajarse, ehPipoca, comédia pra relaxar, hey

[Todo][Todos]
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Para que el día suceda, todo depende de ti, nada másPro dia acontecer, é tudo com você, mais nada
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Pero si no vienes tú, no quiero a nadie más ni a nadaMas se você não vem, não quero mais ninguém, nem nada

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Para que el día suceda, todo depende de ti, nada másPro dia acontecer, é tudo com você, mais nada
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Pero si no vienes tú, no quiero a nadie más ni a nadaMas se você não vem, não quero mais ninguém, nem nada

[Hablando][Falando]

[Felipe][Fellipe]
Hola chicos, ya es hora, ¿eh?Aí, galera, tá na hora, hein?
Así que vamos, ¡vamos!Tão vam'bora, vamo' lá!

(¡Ve! Ve! Ve!)(Vai, vai, vai!)

[Cantando][Cantando]

[Todo][Todos]
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Para que el día suceda, todo depende de ti, nada másPro dia acontecer, é tudo com você, mais nada

[Moroni][Moroni]
(¡Nada más!)(Mais nada!)

[Todo][Todos]
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Pero si no vienesMas se você não vem

[Olavo][Olavo]
(No vienes)(Você não vem)

[Todo][Todos]
No quiero a nadie ni a nada másNão quero mais ninguém, nem nada

Oh, oh, ohOh, oh, oh

[Felipe][Fellipe]
(Para que el día suceda)(Pro dia acontecer)

[Todo][Todos]
Para que el día suceda, todo depende de ti, nada másPro dia acontecer, é tudo com você, mais nada
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Pero si no vienes tú, no quiero a nadie más ni a nadaMas se você não vem, não quero mais ninguém, nem nada

[Felipe][Fellipe]
¡No vendrás!Você não vem!

[Hablando][Falando]

[Felipe][Fellipe]
Oh chicos, ¡estoy listo! ¿Qué pasa, eh?Ah, galera, eu já tô pronto! E aí, hein?

[Samuel][Samuel]
¡Ja ja! ¡Yo también!Ha, ha! Eu também!

[Todo][Todos]
¡Sí! ¡Guau!Yeah! Wow!