Arena Fina

Sabbia Sottile

Me hice pequeña para entrar en tu mundoMi sono fatta piccola per entrare nel tuo mondo
Dejé que mi luz entrara en tu profundoHo lasciato la mia luce entrare nel tuo profondo

Pero el amor se escurrió como arena entre mis manosMa l’amore è scivolato come sabbia dalle mani
Y sentí de nuevo mi corazón, despacio y en vanoE ho sentito di nuovo il mio cuore, piano e piano

Ah, el amor se fue, se escurrió entre los dedosAh, l’amore è andato, scivolato tra le dita
Susurrando verdades nunca dichas, nunca sanadasSussurrando verità mai dette, mai guarite
El amor se fue, se escurrió entre los dedosL’amore è andato, scivolato tra le dita
Susurrando verdades nunca dichas, nunca sanadasSussurrando verità mai dette, mai guarite

Ahora respiro fuera de lo que traesOra respiro fuori da ciò che porti
La marea ha bajadoLa marea si è abbassata
Y miré mi destinoE ho guardato la mia sorte

Desde el fondo del pozo aún veía el cieloDal fondo del pozzo vedevo ancora il cielo
Había luz en lo que realmente quedabaC’era luce in ciò che restava davvero

El amor se escurrió como arena entre mis manosL’amore è scivolato come sabbia dalle mani
Y sentí de nuevo mi corazón, despacio y en vanoE ho sentito di nuovo il mio cuore, piano e piano

Ah, el amor se fue, se escurrió entre los dedosAh, l’amore è andato, scivolato tra le dita
Susurrando verdades nunca dichas, nunca sanadasSussurrando verità mai dette, mai guarite
El amor se fue, se escurrió entre los dedosL’amore è andato, scivolato tra le dita
Susurrando verdades nunca dichas, nunca sanadasSussurrando verità mai dette, mai guarite

Perder es una forma de regresarPerdere è un modo per tornare
A veces la marea te lleva lejosA volte la marea ti porta via
Para enseñarte a quedartePer insegnare a restare