Luz Inquebrantable

Unbreakable Light

Hablan del amor como si fuera una ley, un lugar ordenadoThey speak of love as law, a tidy place
Pero el nuestro surgió entre las grietas de este laberinto de concretoBut ours rose through the cracks of this concrete maze
Creció en la calma, seguro de lo que reclamaríaIt grew in stillness, sure of what it would claim
Aferrándose en rincones que nadie se atrevió a nombrarTaking hold in corners no one cared to name

En el silencio que traes, estabilizas la tormentaIn the quiet you bring, you steady the storm
Transformando todo el miedo que tengo en una forma tranquilaTurning all the fear I hold into quiet form
Si el mundo no nos sostiene, perteneceremos a la nocheIf the world won't hold us, we'll belong to the night
Y nuestra verdad surgirá en una luz inquebrantable ocultaAnd our truth will rise in a hidden unbreakable light

Una mirada robada que se quedó fuera de lugarA stolen glance that lingered out of line
Un toque inocente volviéndose agudo con el tiempoAn innocent touch turning sharp in time
El mundo malinterpreta el silencio que ocultamosThe world misreads the quiet we conceal
Pero el corazón no se doblega ante verdades que llaman irrealesBut the heart won't bend to truths they call unreal

En el silencio que traes, estabilizas la tormentaIn the quiet you bring, you steady the storm
Transformando todo el miedo que tengo en una forma tranquilaTurning all the fear I hold into quiet form
Si el mundo no nos sostiene, perteneceremos a la nocheIf the world won't hold us, we'll belong to the night
Y nuestra verdad surgirá en una luz inquebrantable ocultaAnd our truth will rise in a hidden unbreakable light

Puede que esté mal según las medidas que ellos mantienenIt might be wrong by the measures they keep
Pero el amor nunca fue hecho para libros de cuentas tan profundosBut love was never meant for ledgers run this deep
Quizás el tiempo traerá la verdad al amanecerMaybe time will pull the truth into dawn
Y la luz mostrará lo que ha sido nuestro todo este tiempoAnd light will show what's been ours all along

En el silencio que traes, estabilizas la tormentaIn the quiet you bring, you steady the storm
Transformando todo el miedo que tengo en una forma tranquilaTurning all the fear I hold into quiet form
Si el mundo no nos sostiene, perteneceremos a la nocheIf the world won't hold us, we'll belong to the night

En el silencio que traes, estabilizas la tormentaIn the quiet you bring, you steady the storm
Transformando todo el miedo que tengo en una forma tranquilaTurning all the fear I hold into quiet form
Si el mundo no nos sostiene, perteneceremos a la nocheIf the world won't hold us, we'll belong to the night
Y nuestra verdad surgirá en una luz inquebrantable ocultaAnd our truth will rise in a hidden unbreakable light

En una oculta (en una oculta)In a hidden (in a hidden)
Luz inquebrantableUnbreakable light