Espejo Deformado

Warped Mirror

Frente al espejoIn front of the mirror
Desvío mi rostroI turn my face aside
Siempre me siento pequeñoI'm always made small
Me aprieto para encajarI press myself to squeeze inside

El espejo me ocultaThe mirror hides me
En líneas distorsionadasIn distorted lines
¿Es mi piel la que lentamente se deteriora?Is this my skin that slowly declines?

Oh, mi espejo, hecho añicosOh my mirror, shattered
Culpándome por los fragmentosBlaming me for the shards
Mi espejo, fielMy mirror, faithful
Mírame primero, eligiendo qué mostrarLook at me first, choosing what to reveal

Cada presencia raspaEvery presence scratches
Sobre un vidrio delgado y frágilOn a thin, fragile glass
Refleja una luz rotaIt reflects a broken light
En un retrato montadoIn a staged portrait

El espejo sonríeThe mirror smiles
Cuando me mantengo en líneaWhen I stay in line
Me devuelve llamas prestadasIt gives me back borrowed flames

Oh, mi espejo, suaveOh, my mirror, gentle
Presionándome en secretoPressing me in secret
Mi espejo, deformadoMy mirror, warped
Se mueve contra mí, me aprieta el cuelloMoves against me, it grips my throat

Un díaOne day
Rastros de claridad, empiezo a verTraces of clarity, I start to see
Un díaOne day
Sin más grietas, anhelo creerNo more cracks, I yearn to believe

Oh, mi espejo, tiernoOh, my mirror, tender
Robando el brillo que teníaStealing the glow I had
Mi espejo, silenciosoMy mirror, silent
Sabe dónde golpear, para simular un abrazoKnows where to strike, to fake an embrace

Oh, mi espejoOh, my mirror
Mi espejoMy mirror