Medusa's Coil

La Espiral de Medusa

Medusa's Coil

Oh, sé que esa dama puede lucir tan bienOh, I know that lady can look so fine
Un ángel rubio con una sonrisa tan dulceA blonde angel with such a sweet smile
Sientes que puedes volar por el cielo como una super novaYou feel like you can ride the sky like a super-nova
Pero ¿cómo puedes tú y una dulzura caminar por el mismo camino?But how can you and such a sweetheart walk the same road?

Una joya engastada en plata esterlinaA jewel set in sterling silver
Un ángel con ojos que brillan como ámbarAn angel with eyes that shine like amber
Ella es una cherokee en el camino de la guerra, y tú eres su presaShe's a cherokee on the war path, and you're her pray

Botas brillantes oscuras que la cazadora lleva puestasDark shiny boots the hunter she wears
Ella es una santa, pero cómo puede hacerte gritarShe's a saint, but how she can make you scream
Una hermosa Valentía, tan rápida para causar estragosA gorgeous Valentine, so swift to wreak Mayhem
Una víbora en tu cama, tal emoción salvajeA viper in your bed, such a savage emotion

Tus veranos nunca han sido tan salvajes desde que conociste a esa chicaYour summers have never been so wild since you've met that missy
Ella puede entrar en tu piel como una antigua maldición de AsiaShe can enter your skin like an ancient curse from Asia
Es un cañón de lujuria cuando esa tentadora se lleva tu corazónIt's a canyon of lust when that temptress takes your heart
Pero si quieres dejarla, amigo mío, no puedes simplemente pasar la páginaBut if you want to leave her, my friend, you can't just turn the page

Hay un cristal en sus ojos que la hace brillar como una estrellaThere's a crystal in her eyes that mekes her shine like a star
Una jinete en un caballo de pecado, conoce a los señores a los que sirveA rider on a horse of sin, meet the lords she serves

Una joya engastada en plata esterlinaA jewel set in sterling silver
Un ángel con ojos que brillan como ámbarAn angel with eyes that shine like amber
Ella es una cherokee en el camino de la guerra, y tú eres su presaShe's a cherokee on the war path, and you're her pray

Botas brillantes oscuras que la cazadora lleva puestasDark shiny boots the hunter she wears
Ella es una santa, pero cómo puede hacerte gritarShe's a saint, but how she can make you scream
Una hermosa Valentía, tan rápida para causar estragosA gorgeous Valentine, so swift to wreak Mayhem
Una víbora en tu cama, tal emoción salvajeA viper in your bed, such a savage emotion