Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 14.448
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Return To Destiny

くろくそまるそらのしたKuroku somaru sora no shita
かげにおびえのこされたKage ni obie nokosareta
あかくもえるちのいろがAkaku moeru chi no iro ga
にじんだままとけてゆくNijin da mama tokete yuku

もういちどまよわずMouichido mayowazu
あのころのぼくらにAno koro no bokura ni
もどれるはずもないModoreru hazu mo nai
Return to destinyReturn to destiny

あいすることをAisuru koto o
みつけていのりをこめてMitsukete inori o komete
だれかのためにDareka no tame ni
たたかうすべをしったTatakau sube o shitta
それでもきみをなくすとしたらSoredemo kimi o nakusu to shitara
ぼくはこのいのちをBoku wa kono inochi o
ささげてもきみのそばにいるよSasagete demo kimi no soba ni iru yo

かぜがゆれるまどのそとKaze ga yureru mado no soto
やみにかくれよりそってYami ni kakure yorisotte
つきのしずくなみだとなりTsuki no shizuku namida to nari
おとをたてずぬらしてるOto o tatezu nurashiteru

もういちどきみとかMouichido kimi toka
あのよるのおもいでをAno yoru no omoide o
えがけるはずもないEgakeru hazu mo nai
Return to destinyReturn to destiny

いきるためにはきょうきをIkiru tame ni wa kyouki o
かんきにかえてKanki ni kaete
かなしみわすれてKanashimi wasurete
よわさはどこかいたYowa sa wa dokoka ita
たとえせかいにTatoe sekai ni
そうもうくとしてもSoumouku toshite mo
ぼくはただぬくもりをBoku wa tada nukumori o
かんじたいからきみをKanjitai kara kimi o
はなさないよHanasanai yo

いまかえれたとしたらIma kaere tatoshite
わきあがるじょうねんをWaki agaru jounen o
ころせるわけもないKoroseru wake mo nai
Return to destinyReturn to destiny

あいすることをAisuru koto o
みつけていのりをこめてMitsukete inori o komete
だれかのためにDareka no tame ni
たたかうすべをしったTatakau sube o shitta
それでもきみをなくすとしたらSoredemo kimi o nakusu to shitara
ぼくはこのいのちをBoku ha kono inochi o
ささげてもきみのそばにいるよSasagete demo kimi no soba ni iru yo

Regreso al Destino

Bajo el cielo teñido de negro
Aterrorizado por las sombras dejadas atrás
El color rojo ardiente de la sangre
Se desvanece como si se derritiera

Una vez más, sin dudar
Aquellos de nosotros de ese entonces
No deberíamos poder regresar
Regreso al destino

Encontrar el amor
Incluyendo oraciones
Aprendí a luchar
Por alguien más
Aun así, si llegara a perderte
Ofrecería esta vida
Pero estaré a tu lado

El viento agita afuera de la ventana
Escondiéndose en la oscuridad, acurrucándose
Las lágrimas se convierten en gotas de luna
Empapando sin hacer ruido

Una vez más, contigo
Los recuerdos de esa noche
No deberían poder ser dibujados
Regreso al destino

Para vivir, transformaré la locura
En deleite
Olvidaré la tristeza
La debilidad se desvaneció en algún lugar
Incluso si en el mundo
Me convierto en un extraño
Solo quiero sentir
Tu calor, por eso no te dejaré

Ahora, incluso si regreso
No hay forma de matar
El creciente sentimiento de remordimiento
Regreso al destino

Encontrar el amor
Incluyendo oraciones
Aprendí a luchar
Por alguien más
Aun así, si llegara a perderte
Ofrecería esta vida
Pero estaré a tu lado

Escrita por: Maon Kurosaki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Kyoshiro. Subtitulado por Helo y más 1 personas. Revisión por Gabriel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección