Psalm 99

Salmo 99

Psalm 99

O Senhor reinaThe Lord reigns
Deixe os povos tremeremLet the peoples tremble
Ele se assenta no tronoHe sits enthroned
Sobre os querubinsUpon the cherubim
Que a terra seja abaladaLet the earth be shaken

O Senhor é grande em SiãoThe Lord is great in Zion
Ele é altíssimo sobre todos os povosHe is high above all the peoples
Que louvem o teu grandeLet them praise your great
E temível nomeAnd awesome name
Pois Ele é santoFor he is holy

Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
E adorai ao Seu santo monteAnd worship at his holy mountain
Pois o Senhor nosso Deus é santoFor the Lord our God is holy
O Senhor reinaThe Lord reigns
Deixe os povos tremeremLet the peoples tremble
Ele se assenta no tronoHe sits enthroned
Sobre os querubinsUpon the cherubim
Que a terra seja abaladaLet the earth be shaken

Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
Pois Ele é santoFor he is holy
Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
Pois Ele é santoFor he is holy
Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
Pois Ele é santoFor he is holy
Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
Pois Ele é santoFor he is holy

Moisés e aarão entre seus sacerdotesMoses and aaron among his priests
Samuel entre os que invocam o Seu nomeSamuel among those that call upon his name
Eles clamaram ao Senhor e Ele os respondeuThey called to the Lord and he answered them
Na coluna de nuvem Ele lhes falouIn the cloudy pillar he spoke to them
Eles guardaram os testemunhosThey kept the testimonies
E os estatutos que Ele lhes deuAnd statutes he gave them

Ó Senhor nosso DeusO Lord our God
Tu os respondesteYou answered them
Tu foste um Deus perdoador para elesYou were a forgiving God to them
Embora tenhas executado vingançaThough you took vengeance
Sobre as Suas transgressõesOn their transgressions

Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
E adorai ao Seu santo monteAnd worship at his holy mountain
Pois o Senhor nosso Deus é santoFor the Lord our God is holy
O Senhor reinaThe Lord reigns
Deixe os povos tremeremLet the peoples tremble
Ele se assenta no tronoHe sits enthroned
Sobre os querubinsUpon the cherubim
Que a terra seja abaladaLet the earth be shaken

Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
Pois Ele é santoFor he is holy
Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
Pois Ele é santoFor he is holy
Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
Pois Ele é santoFor he is holy
Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
Pois Ele é santoFor he is holy

A força do Rei ama a justiçaThe strength of the king loves justice
Tu estabeleceste a equidadeYou have established equity
Tu executaste a justiçaYou have executed justice
E a retidão em JacóAnd righteousness in Jacob
Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
Prostai-vos e adorai ao Seu estradoBow down and worship at his footstool
Pois Ele é santo!For he is holy!

Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
E adorai ao Seu santo monteAnd worship at his holy mountain
Pois o Senhor nosso Deus é santo!For the Lord our God is holy!
O Senhor reinaThe Lord reigns
Deixe os povos tremeremLet the peoples tremble
Ele se assenta no tronoHe sits enthroned
Sobre os querubinsUpon the cherubim
Que a terra seja abaladaLet the earth be shaken

Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
Pois Ele é santoFor he is holy
Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
Pois Ele é santoFor he is holy
Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
Pois Ele é santoFor he is holy
Exaltai ao Senhor nosso DeusExalt the Lord our God
Pois Ele é santoFor he is holy

Invoca o teu nomeCall on your name
Invoca o teu nomeCall on your name