Soul Blood

Sangre del Alma

Soul Blood

¿Por qué el corazón es tan fácilmente engañado?
なぜこころこんなにゆさぶられる
naze kokoro konnani yusa burareru
¿Es la sangre de una bestia escondida en tu cuerpo?
おまえのからだにかくれたけもののちか
omae no karada ni kakureta kemono no chi ka
La diferencia de edad
かんちがいさ
kan chigaisa
No lo acepto
そうみとめない
sou mitomenai
Solía estar solo
ひとりだった
hitori datta
Confuso
いまわしい
imawashii
Odiando la cadena de sangre
ちのれんさにくみ
chi no rensa nikumi
El pasado no se puede romper
かこはたちきれない
kako wa tachi kirenai
Ya es suficiente
もうたくさんさ
mou takusansa
Ahora caigo aquí
いまここでおりるんだ
ima koko de orirunda
No ...
いや
iya

Nací destinado a protegerte, no puedo luchar contra mi destino
おまえをまもるためだけにうまれてきたうんめいにあらがえないさだめ
omae wo mamoru tame dakeni umaretekita unmei ni aragaenai sadame
Si eventualmente llegamos al futuro juntos, no tendré miedo
やがてふたりがたどりつくみらいがそこにあるならおそれはしない
yagate futari ga tadori tsuku mirai ga soko ni arunara osore wa shinai

¿Por qué estás a mi lado pero no me apoyas?
なぜそばにいるのにささえられない
naze soba ni iru no ni sasaerarenai
Pensamientos frustrantes, no te aferres a ellos
もどかしいおもいかみしめじゃまをするな
modokashii omoi kamishime jama wo suruna
No es relevante
かんけいない
kankeinai
No somos
そうおたがいに
sou otagai ni
Amigos
なかまじゃない
nakama janai
Es extraño
どうかんだ
doukan da
Por el bien del amor
あいのためだけど
ai no tame daketo
No podemos superarlo
こえてはならない
koete wa naranai
Solo puedo desear
ただねがうまま
tada negau mama
No puedo buscar más
もとめてはいけないさ
motomete wa ikenaisa
Pero -
だが
daga

La sangre roja que rodea tu cuerpo se convierte en una batalla hacia el futuro
からだをめぐるあかいちがたたかいへつきうごかすえいえんのかなたへ
karada wo meguru akai chiga tatakai e tsuki ugokasu eien no kanata e
Incluso si somos guiados por una pesadilla, no nos arrepentiremos si caemos juntos
もしもあくむにみちびかれふたりがおちいていってもこうかいしない
moshimo akumu ni michibikare futari ga ochiteittemo koukai shinai
Nací destinado a protegerte, no puedo luchar contra mi destino
おまえをまもるためだけにうまれてきたうんめいにあらがえないさだめ
omae wo mamoru tame dakeni umaretekita unmei ni aragaenai sadame
Si eventualmente llegamos al futuro juntos, no tendré miedo
やがてふたりがたどりつくみらいがそこにあるならおそれはしない
yagate futari ga tadori tsuku mirai ga soko ni aru nara osore wa shinai

La luz de la luna brilla
つきかげたたずむ
tsukikage tatazumu