Volwassen Maat Medium

Adult Size Medium

De lakens drogen in de luchtAir drying our sheets
Onze gender verbergenCovering our gender
In een te grote fleeceIn an oversized fleece
Luisterend naar platen die waarschijnlijk iets betekendenListening to records that meant something probably
Toen we drieëntwintig waren en geilWhen we were twenty-three and horny
Glimlachend met onze tandenSmiling with our teeth
Habitueel herhalend: Ik ben een slechte bitch, alsjeblieftHabitually repeating: I'm a bad bitch, please
Dat we geen geld hadden was zo verdomd grappigUs having no money was so fucking funny
Het werd nooit moe of saaiIt never got tired or boring

Ik trek aan gatenI'm pulling on holes
Van een volwassen maat mediumOf an adult size medium
De twintigjarige ik zit hier nog steedsThe twenty year old me is still in here
Ik word wakker in een droomsequentieI'm waking up to a dream sequence
Soms kan ik mezelf er niet in zienSometimes I can't see me in it

Was het een slok wijn of aperol?Was it a sip of wine or aperol?
Ik herinner me alles en niets tegelijkI remember everything and nothing at all
Ik word wakker in een droomsequentieI'm waking up to a dream sequence
Soms kan ik mezelf er niet in zienSometimes I can't see me in it
Was het het allemaal waard? (Oh-oh)Was any of it worth it after all? (Oh-oh)
Is mijn reflectie iemand anders die ik heb gestolen?Is my reflection someone else's I stole?
Maar als het van mij is, kan ik het dan nog houdenBut if it's mine can I still keep it
Als ik mezelf er niet in kan zien?If I can't see me in it?

Textuur op onze huidTexture on our skin
We waren net bij Beecher'sWe were just at beechers
Met een gast om binnen te komenWith a guy to get in
Zweetend uit een koortsSweating out a fever
Met onze laatste afdrukWith our latest imprint
Daarna naar het afterparty lopenThen walking to the after party
Nu aan de andere kantNow on the other side
Van kersensmaak lippenbalsemOf cherry-flavored chapstick
Zijn er wat grijzige highlightsThere's some greyish highlights
Die me herinneren dat niemand sneller rent dan de tijdReminding me that nobody runs faster than time
Het is hartverscheurend en geruststellendIt's heartbreaking and reassuring
Het dringt doorIt's sinking in
Ik zink inI'm sinking in
Ik zinkI'm sinking

Trek aan gatenPulling on holes
Van een volwassen maat mediumOf an adult size medium
Ik weet echt niet hoe ik hier ben gekomenI really don't know how I got here
Ik word wakker in een droomsequentieI'm waking up to a dream sequence
Soms kan ik mezelf er niet in zienSometimes I can't see me in it

Was het een slok wijn of aperol? (Aperol)Was it a sip of wine or aperol? (Aperol)
Ik herinner me alles en niets tegelijk (herinner me niets)I remember everything and nothing at all (remember nothing)
Ik word wakker in een droomsequentieI'm waking up to a dream sequence
Soms kan ik mezelf er niet in zienSometimes I can't see me in it
Was het het allemaal waard? (Na alles)Was any of it worth it after all? (After all)
Is mijn reflectie iemand anders die ik heb gestolen?Is my reflection someone else's I stole?
Maar als het van mij is, kan ik het dan nog houden (nog houden)But if it's mine can I still keep it (still keep it)
Als ik mezelf er niet in kan zien?If I can't see me in it?

Hardwerkende typesTry hards
IconenIcons
ZondagochtendenSunday mornings
SuperbowlSuper bowls
OpwindersTurn ons
TamponsTampons
Eetbare dingenEdibles
En booty callsAnd booty calls
Ik herinner me allesI remember it all
En ik herinner me nietsAnd I remember nothing
Hoe zijn we hier gekomen?How did we get here?
Was het geluk of iets anders?Was it luck or something?
Was het geluk of iets anders?Was it luck or something?
Ik herinner me allesI remember it all
En ik herinner me nietsAnd I remember nothing
Hoe zijn we hier gekomen?How did we get here?
Was het geluk of iets anders?Was it luck or something?
Was het geluk of iets anders?Was it luck or something?