Weer Voor Tennis

Weather For Tennis

Ik ben een doorgewinterde verontschuldigaarI'm a seasoned apologist
Voor de mensen van wie ik houFor the people who I love
Ik ben een amateurpsycholoogI'm an amateur psychologist
Sleutel tot ieders handboeienKey to everyone's handcuffs

Houd de vredeKeep the peace
Want ik ben een kind van een scheiding'Cause I'm a kid of divorce
En jij bent de starter van oorlogenAnd you're the starter of wars
En er is geen winnen in die van jouAnd there's no winning in yours
Dus ik bel om te zeggen dat het me spijt, natuurlijkSo I call to say I'm sorry, of course
Maar hoe ik dat niet meer zal doenBut how I won't anymore
En leg de bal in jouw kampAnd put the ball in your court
En nuAnd now

Als het geen weer voor tennis is, danIf it ain't the weather for tennis then
Denk ik dat we kunnenI guess we can
Discussiëren tot het dinerArgue until dinner time
Jij noemt me gekYou calling me batshit's
De snelste antibioticum voor denkenThe fastest antibiotic for thinking
Dat je deze keer anders bent (oh, oh-oh-oh)You're different this time (oh, oh-oh-oh)
Als je me een zin laat afmaken enIf you let me finish a sentence and
Dan kunnen weThen we can
Onze hoofden stoten en wat wijn drinken (wijn, wijn, wijn)Bump our heads and drink some wine (wine, wine, wine)
Vecht over semantiekFight over semantics
En kies welke heuvel je bereid bent om op te stervenAnd handpick which hill you're willing to die on
Tot de volgende keer (oh, oh-oh-oh)Until the next time (oh, oh-oh-oh)

Je bent een mondvol inconsistentiesYou're a mouthful of inconsistencies
Niemand heeft er ooit zin in kunnen makenNo one's ever made sense of
Ik weet dat het allemaal onzekerheid isI can know it's all insecurity
En neem het dan toch persoonlijkAnd then still take it personal
Waarom interesseert het me zo veel?Why do I care this much?

Als het geen weer voor tennis is, danIf it ain't the weather for tennis then
Denk ik dat we kunnen discussiëren tot het dinerGuess we can argue until dinner time
Jij noemt me gekYou calling me batshit's
De snelste antibioticum voor denkenThe fastest antibiotic for thinking
Dat je deze keer anders bent (oh, oh-oh-oh)You're different this time (oh, oh-oh-oh)
Als je me een zin laat afmaken enIf you let me finish a sentence and
Dan kunnen weThen we can
Onze hoofden stoten en wat wijn drinken (wijn, wijn, wijn)Bump our heads and drink some wine (wine, wine, wine)
Vecht over semantiekFight over semantics
En kies welke heuvel je bereid bent om op te stervenAnd handpick which hill you're willing to die on
Tot de volgende keerUntil the next time
Het is geen weer voor tennisIt ain't the weather for tennis

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Nee, ik begrijp niet waarom je naar de buren gaatNo, I don't understand going over to the neighbors'
Om cocktails te drinken met je pink omhoogTo drink cocktails with your pinky up
En ik ben moe van het geloven dat het beter zal worden laterAnd I'm tired of believing the better will come later
Denk dat het tijd is om de pleister eraf te trekkenThink it's time I should rip the band-aid off

Maar ik houd de vredeBut I keep the peace
Want ik ben een kind van een scheiding'Cause I'm a kid of divorce
En jij bent de starter van oorlogenAnd you're the starter of wars
En er is geen winnen in die van jouAnd there's no winning in yours

Als het geen weer voor tennis is, danIf it ain't the weather for tennis then
Denk ik dat we kunnen discussiëren tot het dinerGuess we can argue until dinner time
Jij noemt me gekYou calling me batshit's
De snelste antibioticum voor denkenThe fastest antibiotic for thinking
Dat je deze keer anders bent (oh, oh-oh-oh)You're different this time (oh, oh-oh-oh)
Als je me een zin laat afmaken enIf you let me finish a sentence and
Dan kunnen weThen we can
Onze hoofden stoten en wat wijn drinken (wijn, wijn, wijn)Bump our heads and drink some wine (wine, wine, wine)
Vecht over semantiekFight over semantics
En kies welke heuvel je bereid bent om op te stervenAnd handpick which hill you're willing to die on
Tot de volgende keerUntil the next time
Het is geen weer voor tennisIt ain't the weather for tennis