Traducción generada automáticamente
Die Zuhälterballade
Hildegard Knef
Die Zuhälterballade
MACHEATH
In einer Zeit, die längst vergangen ist
Lebten wir schon zusammen, sie und ich
Und zwar von meinem Kopf und ihrem Bauch.
Ich schützte sie und sie ernährte mich.
Es geht auch anders, doch so geht es auch.
Und wenn ein Freier kam, kroch ich aus unserm Bett
Und drückte mich zu 'n Kirsch und war sehr nett
Und wenn er blechte, sprach ich zu ihm: Herr
Wenn sie mal wieder wollen - bitte sehr.
So hielten wir's ein volles halbes Jahr
In dem Bordell, wo unser Haushalt war.
JENNY
In jener Zeit, die nun vergangen ist
Hat er mich manches liebe Mal gestemmt.
Und wenn kein Zaster war, hat er mich angehaucht
Da hieß es gleich: du, ich versetz dein Hemd.
Ein Hemd, ganz gut, doch ohne geht es auch.
Da wurd' ich aber tückisch, ja, na weißte!
Ich fragt ihn manchmal direkt, was er sich erdreiste.
Da hat er mir aber eins ins Zahnfleisch gelangt
Da bin ich manchmal direkt drauf erkrankt!
BEIDE
Das war so schön in diesem halben Jahr
In dem Bordell, wo unser Haushalt hmen
La balada del proxeneta
MACHEATH
En una época que ya pasó
Vivíamos juntos, ella y yo
Yo protegía y ella alimentaba
Así es como funcionaba
Y si un cliente llegaba, salía de nuestra cama
Y me acercaba a una cereza y era muy amable
Y si pagaba, le decía: Señor
Si quiere volver, por favor
Así pasamos medio año completo
En el burdel, donde teníamos nuestro hogar.
JENNY
En aquel tiempo que ya pasó
Él me levantaba con cariño muchas veces
Y si no había dinero, me susurraba
Entonces decía: oye, voy a empeñar tu camisa
Una camisa está bien, pero también se puede estar sin ella
Pero me volví astuta, sí, ¿sabes?
A veces le preguntaba directamente qué se creía
¡Y a veces me golpeaba en las encías!
¡A veces me enfermaba directamente!
AMBOS
Fue tan hermoso en ese medio año
En el burdel, donde teníamos nuestro hogar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hildegard Knef y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: