Sabor de Amor

Geschmack der Liebe

Sabor de Amor

In Nächten des MondscheinsEm noites de Luar
Am Nachmittag oder am MorgenDe tarde ou de manhã
Auf dem Land oder im MeerNa terra ou no mar
Ein fliegender TellerUm disco voador
Sitzend auf einem SofaSentado num sofá
Oder reisend in einem BallonOu viajando num balão
Ich will dich habenEu quero ter você
Für meine LiebePra meu amor

Beim WeihnachtsessenNa ceia de Natal
Am Tisch in einer BarNa mesa de um bar
Im Regen oder in der Sonne, Sonne, SonneNa chuva ou no Sol, Sol, Sol
Im AufzugDo elevador
Ich glaube sogarEu acredito até
An Samba-Rock oder BaiãoNum samba rock ou baião
Ich will dich habenEu quero ter você
Für meine LiebePra meu amor

Oh, oh, wie schön zu lebenOh, oh, que bom viver
Oh, oh, wie schön ist die LiebeOh, oh, que bom é o amor
Oh, oh, wie schön ist es, jemanden zu haben (jemanden)Oh, oh, que bom a gente ter alguém (alguém)
Oh, oh, wie schön zu träumenOh, oh, que bom sonhar
Oh, oh, wie schön ist der GeschmackOh, oh, que bom é o sabor
Des Kusses meines SchatzesDo beijo do meu bem
(Geschmack des Kusses meines Schatzes)(Sabor do beijo do meu bem)

Inmitten des KarnevalsEm pleno Carnaval
Im Auto oder im ZugNo carro ou no trem
Unter der DeckeEmbaixo do lençol
Im Haus des Herrn (Amen)Na casa do Senhor (amém)
Und vor dem KaffeeE antes do café
Auf Venus, Mars oder PlutoEm Vênus, Marte ou Plutão
Ich will dich habenEu quero ter você
Für meine LiebePra meu amor

Oh, oh, wie schön zu leben (ja)Oh, oh, que bom viver (é)
Oh, oh, wie schön ist die LiebeOh, oh, que bom é o amor
Oh, oh, wie schön ist es, jemanden zu haben (jemanden)Oh, oh, que bom a gente ter alguém (alguém)
Oh, oh, wie schön zu träumenOh, oh, que bom sonhar
Oh, oh, wie schön ist der GeschmackOh, oh, que bom é o sabor
Des Kusses meines SchatzesDo beijo do meu bem
(Geschmack des Kusses meines Schatzes)(Sabor do beijo do meu bem)