Daddy's Song

Canción de Papá

Daddy's Song

Siempre supe que este momento llegaríaI always knew, this time would come
pero aún no estoy listo, ¿alguien lo está?still I'm not ready, is anyone?
De niño creía que los papás vivían para siempreAs a child I believed daddies lived on and on
supongo que estaba equivocado.I guess I was wrong.

Tuvimos nuestros momentos, ¿verdad?We had our moments, didn't we though?
pensé que nunca volveríamos a hablar, el día que dejé casa.thought we'd never speak again, the day I left home.
Era tan parecido a ti, juré que siempre sería fuerte,I was so much like you, swore I'd always be strong,
supongo que estaba equivocado.I guess I was wrong.

¿Por qué cuando llueve, siempre es a cántaros?Why when it rains, does it always pour?
¿Por qué este dolor se siente como nada que haya sentido antes?Why does this pain feel like nothing I felt before?
de niño creía que los papás vivían para siempreas a child I believed daddies lived on and on
supongo que estaba equivocado.I guess I was wrong.

Me esforcé tanto por demostrarme en tus ojosTried so hard to prove myself in your eyes
nunca pude estar a la altura de tus estándares tan altos.could never live up to your standards so high.
Piel morena en sábanas blancas, tu mano busca la míaBrown skin on white sheets, your hand reaches for mine
papá, no llores.daddy don't cry.

OooohOoooh
¿Por qué cuando llueve siempre es a cántaros?Why when it rains does it always pour?
Como tu primer hijo, no podría haberte amado más.As your first son I couldn't have loved you more.
De niño creía que los papás vivían para siempreAs a child I believed daddies lived on and on
supongo que estaba equivocado.I guess I was wrong.

Papá, tu amor por mi madre, tu esposa,Daddy your love for my mother, your wife,
me conmueve más profundamente que todo lo demás en mi vida.moves me more deeply than all else in my life.
En la cama del hospital, ella te sostiene hasta el amanecerIn the hospital bed, she holds you 'till dawn
ama todo lo que sigue viviendo.loves all that lives on.

De niño creía que los papás vivían para siempreAs a child I believed daddies lived on and on
quizás estaba equivocado.perhaps I was wrong.