I fall all over again

Me caigo de nuevo

I fall all over again

No puedo creer que nos conociéramos asíI can't believe we met like this
¿Es sólo una coincidencia?Is it just coincidence
Tenía la sensación de que volvería a verteI had a feeling I'd be seeing you again
Tu cada bit tan hermoso como la última vez que nos conocimosYour every bit as beautiful as the last time we met
Cuando me lo dijiste, te ibas y regresabas con élWhen you told me, you were leaving, and going back to him
Como desearía poder decírtelo, todo está en el pasadoHow I wish that I could tell you, it's all in the past
Pero nunca fui bueno mintiendo, y bebé desde que me preguntasteBut I was never good at lying, and baby since you asked

No quiero volver a escuchar esa canción de la noche que nos conocimosI don't want to hear that song again from the night we first met
No quiero oírte susurrar, cosas que prefiero olvidarI don't want to hear you whispering, things I'd rather forget
No quiero mirarte a los ojos, porque sabes lo que pasa despuésI don't want to look into your eyes, cause you know what happens next
Haremos el amor y luegoWe'll be making love and then
Me caigo de nuevoI fall all over again.

No puedo empezar a decirte, cuánto lo sientoI can't begin to tell you, just how sorry I am
que el hombre con el que construiste tus sueños, acaba de romper tu corazón otra vezthat the man you built your dreams around, just broke your heart again
Creo que conozco la sensaciónI think I know the feeling
porque una vez te amé tantocause I once loved you so much
que juré que preferiría morir que vivir un día sin tu toquethat I swore I'd rather die than live a day without your touch
Si te tuviera en mis brazos, nunca te dejaría irIf I held you in my arms you know, I'd never let you go
Pero este no es el momento ni el lugar para emocionarseBut this ain't the time or place to get emotional

No quiero volver a escuchar esa canción, desde la noche que nos conocimosI don't want to hear that song again, from the night we first met
No quiero oírte susurrar, cosas que prefiero olvidarI don't want to hear you whispering, things I'd rather forget
No quiero mirarte a los ojos, porque sabes lo que pasa despuésI don't want to look into your eyes, cause you know what happens next
Haremos el amor y luegoWe'll be making love and then
Me caería de nuevoI'd fall all over again

Estaba llorando cuando me besasteI was crying when you kissed me
Entonces saliste por esa puertaThen you walked out that door,
Ah, síOhhh
Siempre fuiste un misterioYou were always such a mystery
Todavía sueño que estamos haciendo el amorI still dream we're making love
Entonces me detengo porqueThen I stop myself because

No quiero volver a escuchar esa canción, desde la noche que nos conocimosI don't want to hear that song again, from the night we first met
No quiero oírte susurrar, cosas que prefiero olvidarI don't want to hear you whispering, things I'd rather forget
No quiero mirarte a los ojos, porque sabes lo que pasa despuésI don't want to look into your eyes, cause you know what happens next
Haremos el amor y luegoWe'll be making love and then
Me caería de nuevoI'd fall all over again

Me caigo de nuevoI fall all over again