Verleid Me

Seduces Me

Alles wat je bent, alles wat je zult zijnEverything you are, everything you'll be
Raakt de stroom van liefde zo diep in mijTouches the current of love so deep in me
Elke zucht in de nachtEvery sigh in the night
Elke traan die je huilt verleidt meevery tear that you cry seduces me

En alles wat ik ben en alles wat ik zal zijnAnd all that I am and all that I'll be
Betekent helemaal niets als je niet bij me kunt zijnmeans nothing at all if you can't be with me
Je meest onschuldige kus, meisje, je zoetste strelingYour most innocent kiss, girl, your sweetest caress
Verleidt meseduces me

Het kan me niets schelen wat morgen brengtI don't care about tomorrow
Ik heb het opgegeven over gisterenI've given up on yesterday
Hier en nu is alles wat teltHere and now is all that matters
Juist hier bij jou is waar ik blijfRight here with you is where I'll stay

Alles in deze wereldEverything in this world
Elke stem in de nachtEvery voice in the night
Elke kleine schoonheidEvery little thing of beauty
Schijnt door jouw ogenIs shining through your eyes
En alles wat jij bentAnd all that is you
Wordt ook een deel van mij,Becomes part of me too,
Want alles wat je doet verleidt meCause all that you do seduces me

En als ik morgen zou sterven,And if I should die tomorrow,
Zou ik als een gelukkig man gaanI'd go down a happy man
Ik dank God dat ik je ooit heb gekendI thank God I've ever known you
Ik val op mijn knieënI fall down on my knees
Voor alle liefde die we hebben gehadFor all the love we've had

Elke zucht in de nachtEvery sigh in the night
Elke traan die je huiltEvery tear that you cry
Verleidt me, oh, verleidt meSeduces me, oh, seduces me
En alles wat je doet verleidt me.And all that you do seduces me.