You Say You're Free

Dices que eres libre

You Say You're Free

Dices que eres libreYou say you're free
Pero tu libertad me está matandoWell your freedom's killing me
Y me siento como una estatuaAnd I feel just like a statue
Para ser admirada desde lejosTo be admired from a distance
Mi amor choca con tu resistenciaMy love collides with your resistance
Y luego rebota dentro de míThen bounces back inside of me

Dices que eres fuerteYou say you're strong
Pero tu fuerza simplemente me destrozaWell your strength just shatters me
Mientras yo busco mis pedazosAs I scramble for my pieces
Pero el rompecabezas se repiteBut the puzzle keeps repeating
Parece tan autodestructivoIt seems so self-defeating
Cómo planeamos cada movimiento tan cuidadosamenteHow we plan each move so carefully

Coro:Chorus:
Y aún así ambos seguimos adelanteAnd still we both hang on
Arriesgamos una noche y saludamos al amanecerWe risk a night and greet the down
Un asunto para ti - para mí una canciónAN affair for you - for me a song
Y de repente todo terminaThen suddenly it's over
Dos cínicos de pasoTwo cynics passing through
La arruiné - Me enamoré de tiI blew it - I fell in love with you
Lo que juré nunca hacerThe thing I swore I'd never do
Y ahora mi amor solo te vuelve más fríoAnd now m love just turns you colder

Dices que estás tratando de encontrarte a ti mismoyou say you're trying to find yourself
Sé lo difícil que es esoWell I know how hard that is
Y desearía poder ayudarteAnd I wish that I could help you
Compartir mientras la vida sigue enseñandoTo share while like keeps teaching
Compartir mientras sigues buscandoTo share while you keep reaching
Pero prefieres buscar en privadoBut you prefer to reach out privately

Repetir CoroRepeat Chorus

Dices que eres libreyou say you're free
Pero tu libertad me está matandoWell you freedom's killing me
Y me siento como una estatuaAnd I feel just like a statue
Para ser admirada desde lejosto be admired from a distance
Mi amor choca con tu resistenciaMy love collides with your resistance
Y luego rebota dentro de míThen bounces back inside of me
El patrón continúa eternamenteThe pattern goes on endlessly