Perfect Love

Amor Perfecto

Perfect Love

Cómo puedo decirte lo que siento por dentroHow can I tell you how I feel inside
¿La verdad te alejará?Will the truth throw you away
A veces miro tus ojos y empiezo a llorarSometimes I look into your eyes and start to cry
Porque nos acercamos tanto, luego retrocedemosCause we come so close, then we back away
¿Tenemos tanto miedo de rendirnos por completo?Are we so afraid to surrender all

Estamos tan cerca del amor perfectoWe come so close to perfect love
¿De qué demonios tenemos tanto miedo?What in the world are we so frightened of
¿Por qué no podemos arriesgarnos por el deseo?Why can't we gamble on desire
Dejar que la chispa del amor finalmente prenda fuegoLet the spark of love finally catch fire
Tan cerca del amor perfectoSo close to perfect love

Tú y yo siempre caminamos en una delgada líneaYou and I always walk a slender line
Entre lo falso y lo realOf what is false and what is real
No somos tan frágilesWe're not as fragile
Como a veces nos gusta sentirAs we sometimes like to feel
Podemos pasar nuestras vidas corriendo todo el tiempoWe can spend our lives running all the time
O podemos tomar una posición juntosOr we can make a stand together

Estamos tan cerca del amor perfectoWe come so close to perfect love
¿De qué demonios tenemos tanto miedo?What in the world are we so frightened of
¿Por qué no podemos arriesgarnos por el deseo?Why can't we gamble on desire
Dejar que la chispa del amor finalmente prenda fuegoLet the spark of love finally catch fire
Tan cerca del amor perfectoSo close to perfect love

Puedes quitarte esos guantes blancosYou can take off those white gloves
Sé en qué estás soñandoI know what you're dreaming of
Tú y yo nos estamos quedando sin excusasYou and I are running out of alibi's

Dejar que la chispa del amor finalmente prenda fuegoLet the spark of love finally catch fire
Estamos tan cerca del amor perfectoWe come so close to perfect love
¿De qué demonios tenemos tanto miedo?What in the world are we so frightened of
¿Por qué no podemos arriesgarnos por el deseo?Why can't we gamble on desire
Dejar que la chispa del amor finalmente prenda fuegoLet the spark of love finally catch fire
Tan cerca del amor perfectoSo close to perfect love

Tan cerca, cariñoSo close, baby
Tan cerca del amor perfectoSo close to perfect love
Tan cerca, nos acercamos tantoSo close, we come so close
Nos acercamos tanto, cariñoWe come so close, baby
Estamos tan cerca del amor perfectoWe come so close to perfect love
Oh, ¿de qué tenemos miedo?Oh, what are we frightened of
Tan cerca, nos acercamos tantoSo close, we come so close
Nos acercamos tanto al amor perfectoWe come so close to perfect love