Dieu a Tant Aimé

Gott hat die Welt so sehr geliebt

Dieu a Tant Aimé

Denn Gott hat die Welt so sehr geliebtCar Dieu a tant aimé le monde
Dass Er seinen einzigen Sohn gabQu'Il a donné Son Fils unique
Damit jeder, der glaubt, nicht verloren gehtAfin que quiconque croit ne périsse pas
Sondern das ewige Leben hatMais qu'il ait la vie éternelle

Ich schaue zur KreuzigungJe regarde à La Croix
Ich schaue nur auf JesusJe regarde à Jésus seul
Denn Seine Liebe hat mich wiederhergestelltCar Son amour m'a restauré
Seine Liebe hat mich befreitSon amour m'a libéré

Denn Gott hat die Welt so sehr geliebtCar Dieu a tant aimé le monde
Dass Er seinen einzigen Sohn gabQu'Il a donné Son Fils unique
Damit jeder, der glaubt, nicht verloren gehtAfin que quiconque croit ne périsse pas
Sondern das ewige Leben hatMais qu'il ait la vie éternelle

Mein Vertrauen ist in Seinem NamenMa confiance est en Son Nom
Mein Vertrauen ist in Seinem WortMa confiance est en Sa Parole
Denn durch Seine Gnade befreit Er michCar par Sa grâce il m'affranchit
Durch Seine Gnade macht Er mich freiPar Sa grâce Il me rend libre

Denn Gott hat die Welt so sehr geliebtCar Dieu a tant aimé le monde
Dass Er seinen einzigen Sohn gabQu'Il a donné Son Fils unique
Damit jeder, der glaubt, nicht verloren gehtAfin que quiconque croit ne périsse pas
Sondern das ewige Leben hatMais qu'il ait la vie éternelle

Durch Sein kostbares Blut hat Er mich befreitPar Son sang précieux Il m'a libéré
Zur Ehre Seines heiligen NamensPour la gloire de Son saint Nom
Ich gebe mein Leben aus Liebe zu Christus aufJ'abandonne ma vie pour l'amour de Christ
Seine Gnade hat mich gerettetSa grâce m'a sauvé

Durch Sein kostbares Blut hat Er mich befreitPar Son sang précieux Il m'a libéré
Zur Ehre Seines heiligen NamensPour la gloire de Son saint Nom
Ich gebe mein Leben aus Liebe zu Christus aufJ'abandonne ma vie pour l'amour de Christ
Seine Gnade hat mich gerettetSa grâce m'a sauvé

Denn Gott hat die Welt so sehr geliebtCar Dieu a tant aimé le monde
Dass Er seinen einzigen Sohn gabQu'Il a donné Son Fils unique
Damit jeder, der glaubt, nicht verloren gehtAfin que quiconque croit ne périsse pas
Sondern das ewige Leben hatMais qu'il ait la vie éternelle
Oh ja, dass er das ewige Leben hatOh oui, qu'il ait la vie éternelle