Another In The Fire

Een Ander In Het Vuur

Another In The Fire

Er is genade als het hart in brand staatThere’s a grace when the heart is under fire
Een andere weg als de muren sluitenAnother way when the walls are closing in
En als ik kijk naar de ruimte ertussenAnd when I look at the space between
Waar ik vroeger was en deze afrekeningWhere I used to be and this reckoning
Weet ik dat ik nooit alleen zal zijnI know I will never be alone

Er was een ander in het vuurThere was another in the fire
Die naast me stondStanding next to me
Er was een ander in de waterenThere was another in the waters
Die de zeeën tegenhieldHolding back the seas
En als ik ooit herinnering nodig hebAnd should I ever need reminding
Aan hoe ik ben bevrijdOf how I’ve been set free
Er is een kruis dat de last draagtThere is a cross that bears the burden
Waar een ander voor mij stierfWhere another died for me
Er is een ander in het vuurThere is another in the fire

Al mijn schuld achtergelaten als dood onder de waterenAll my debt left for dead beneath the waters
Ik ben niet langer een slaaf van mijn zondenI’m no longer a slave to my sin anymore
En als ik val in de ruimte ertussenAnd should I fall in the space between
Wat overblijft van mij en deze afrekeningWhat remains of me and this reckoning
Hoe dan ook, ik zal niet buigen voor de dingen van deze wereld (want ik weet)Either way I won’t bow to the things of this world ('cause I know)
Ja, ik weet dat ik nooit alleen zal zijnYeah, I know I will never be alone

Er is een ander in het vuurThere is another in the fire
Die naast me staatStanding next to me
Er is een ander in de waterenThere is another in the waters
Die de zeeën tegenhoudtHolding back the seas
En als ik ooit herinnering nodig hebAnd should I ever need reminding
Aan de kracht die me bevrijddeThe power that set me free
Er is een graf dat geen lichaam vasthoudtThere is a grave that holds no body
En nu leeft die kracht in mijAnd now that power lives in me

Er is een ander in het vuur, whoa oohThere is another in the fire, whoa ooh
Er is een ander in het vuur, whoa oohThere is another in the fire, whoa ooh
Er is een ander in het vuur, whoa oohThere is another in the fire, whoa ooh
Er is een ander in het vuur, whoa ooh (ik kan het zien)There is another in the fire, whoa ooh (I can see)

Ik kan het licht in de duisternis zienI can see the light in the darkness
Terwijl de duisternis voor Hem buigtAs the darkness bows to Him
Ik kan het gebrul in de hemelen horenI can hear the roar in the heavens
Terwijl de ruimte ertussen dunner wordtAs the space between wears thin
Ik kan de grond onder ons voelen trillenI can feel the ground shake beneath us
Terwijl de gevangenismuren instortenAs the prison walls cave in
Niets blijft tussen onsNothing stays between us
Niets blijft tussen onsNothing stays between us

Er is geen andere naam dan de naam die Jezus isThere is no other name but the name that is Jesus
Hij die was, en nog steeds is, en door alles heen zal zijnHe who was, and still is, and will be through it all
Dus kom op, lig in de ruimte ertussenSo come on lay in the space between
Alle onzichtbare dingen en deze afrekeningAll the things unseen and this reckoning
Ik weet dat ik nooit alleen zal zijn (ik weet)I know I will never be alone (I know)
Ik weet dat ik nooit alleen zal zijnI know I will never be alone

Er zal een ander in het vuur zijnThere'll be another in the fire
Die naast me staatStanding next to me
Er zal een ander in de wateren zijnThere'll be another in the waters
Die de zeeën tegenhoudtHolding back the seas
En als ik ooit herinnering nodig hebAnd should I ever need reminding
Hoe goed U voor me bent geweestHow good You've been to me
Tel ik de vreugde van elke strijdI'll count the joy from every battle
Want ik weet dat U daar zult zijn (en ik kan het licht zien)'Cause I know that's where You'll be (and I can see the light)

Ik kan het licht in de duisternis zienI can see the light in the darkness
Terwijl de duisternis voor Hem buigtAs the darkness bows to Him
Ik kan het gebrul in de hemelen horenI can hear the roar in the heavens
Terwijl de ruimte ertussen dunner wordtAs the space between wears thin
Ik kan de grond onder ons voelen trillenI can feel the ground shake beneath us
Terwijl de gevangenismuren instortenAs the prison walls cave in
Niets blijft tussen onsNothing stays between us
Niets blijft tussen onsNothing stays between

Er zal een ander in het vuur zijnThere'll be another in the fire
Die naast me staatStanding next to me
Er zal een ander in de wateren zijnThere'll be another in the waters
Die de zeeën tegenhoudtHolding back the seas
En als ik ooit herinnering nodig hebAnd should I ever need reminding
Hoe goed U voor me bent geweestHow good You've been to me
Tel ik de vreugde van elke strijdI'll count the joy from every battle
Want ik weet dat U daar zult zijn'Cause I know that's where You'll be

Ik tel de vreugde van elke strijdI'll count the joy from every battle
Want ik weet dat U daar zult zijn'Cause I know that's where You'll be
Ik tel de vreugde van elke strijdI'll count the joy from every battle
Want ik weet dat U daar zult zijn'Cause I know that's where You'll be
Ik tel de vreugde van elke strijdI'll count the joy from every battle
Want ik weet dat U daar zult zijn'Cause I know that's where You'll be
Ik tel de vreugde van elke strijdI'll count the joy from every battle
Want ik weet dat U daar zult zijn'Cause I know that's where You'll be