Another In The Fire

Un Autre Dans Le Feu

Another In The Fire

Il y a une grâce quand le cœur est en feuThere’s a grace when the heart is under fire
Une autre voie quand les murs se rapprochentAnother way when the walls are closing in
Et quand je regarde l'espace entreAnd when I look at the space between
Là où j'étais et ce jugementWhere I used to be and this reckoning
Je sais que je ne serai jamais seulI know I will never be alone

Il y avait un autre dans le feuThere was another in the fire
Debout à mes côtésStanding next to me
Il y avait un autre dans les eauxThere was another in the waters
Retenant les mersHolding back the seas
Et si jamais j'ai besoin de me rappelerAnd should I ever need reminding
Comment j'ai été libéréOf how I’ve been set free
Il y a une croix qui porte le fardeauThere is a cross that bears the burden
Où un autre est mort pour moiWhere another died for me
Il y a un autre dans le feuThere is another in the fire

Toutes mes dettes laissées pour mortes sous les eauxAll my debt left for dead beneath the waters
Je ne suis plus esclave de mon péchéI’m no longer a slave to my sin anymore
Et si je tombe dans l'espace entreAnd should I fall in the space between
Ce qui reste de moi et ce jugementWhat remains of me and this reckoning
Quoi qu'il arrive, je ne plierai pas aux choses de ce monde (car je sais)Either way I won’t bow to the things of this world ('cause I know)
Ouais, je sais que je ne serai jamais seulYeah, I know I will never be alone

Il y a un autre dans le feuThere is another in the fire
Debout à mes côtésStanding next to me
Il y a un autre dans les eauxThere is another in the waters
Retenant les mersHolding back the seas
Et si jamais j'ai besoin de me rappelerAnd should I ever need reminding
Le pouvoir qui m'a libéréThe power that set me free
Il y a une tombe qui ne contient personneThere is a grave that holds no body
Et maintenant ce pouvoir vit en moiAnd now that power lives in me

Il y a un autre dans le feu, whoa oohThere is another in the fire, whoa ooh
Il y a un autre dans le feu, whoa oohThere is another in the fire, whoa ooh
Il y a un autre dans le feu, whoa oohThere is another in the fire, whoa ooh
Il y a un autre dans le feu, whoa ooh (je peux voir)There is another in the fire, whoa ooh (I can see)

Je peux voir la lumière dans l'obscuritéI can see the light in the darkness
Alors que l'obscurité s'incline devant LuiAs the darkness bows to Him
Je peux entendre le rugissement dans les cieuxI can hear the roar in the heavens
Alors que l'espace entre s'amincitAs the space between wears thin
Je peux sentir le sol trembler sous nousI can feel the ground shake beneath us
Alors que les murs de la prison s'effondrentAs the prison walls cave in
Rien ne reste entre nousNothing stays between us
Rien ne reste entre nousNothing stays between us

Il n'y a pas d'autre nom que le nom de JésusThere is no other name but the name that is Jesus
Lui qui était, qui est encore, et sera à travers toutHe who was, and still is, and will be through it all
Alors viens te poser dans l'espace entreSo come on lay in the space between
Toutes les choses invisibles et ce jugementAll the things unseen and this reckoning
Je sais que je ne serai jamais seul (je sais)I know I will never be alone (I know)
Je sais que je ne serai jamais seulI know I will never be alone

Il y aura un autre dans le feuThere'll be another in the fire
Debout à mes côtésStanding next to me
Il y aura un autre dans les eauxThere'll be another in the waters
Retenant les mersHolding back the seas
Et si jamais j'ai besoin de me rappelerAnd should I ever need reminding
À quel point Tu as été bon pour moiHow good You've been to me
Je compterai la joie de chaque batailleI'll count the joy from every battle
Car je sais que c'est là que Tu seras (et je peux voir la lumière)'Cause I know that's where You'll be (and I can see the light)

Je peux voir la lumière dans l'obscuritéI can see the light in the darkness
Alors que l'obscurité s'incline devant LuiAs the darkness bows to Him
Je peux entendre le rugissement dans les cieuxI can hear the roar in the heavens
Alors que l'espace entre s'amincitAs the space between wears thin
Je peux sentir le sol trembler sous nousI can feel the ground shake beneath us
Alors que les murs de la prison s'effondrentAs the prison walls cave in
Rien ne reste entre nousNothing stays between us
Rien ne reste entreNothing stays between

Il y aura un autre dans le feuThere'll be another in the fire
Debout à mes côtésStanding next to me
Il y aura un autre dans les eauxThere'll be another in the waters
Retenant les mersHolding back the seas
Et si jamais j'ai besoin de me rappelerAnd should I ever need reminding
À quel point Tu as été bon pour moiHow good You've been to me
Je compterai la joie de chaque batailleI'll count the joy from every battle
Car je sais que c'est là que Tu seras'Cause I know that's where You'll be

Je compterai la joie de chaque batailleI'll count the joy from every battle
Car je sais que c'est là que Tu seras'Cause I know that's where You'll be
Je compterai la joie de chaque batailleI'll count the joy from every battle
Car je sais que c'est là que Tu seras'Cause I know that's where You'll be
Je compterai la joie de chaque batailleI'll count the joy from every battle
Car je sais que c'est là que Tu seras'Cause I know that's where You'll be
Je compterai la joie de chaque batailleI'll count the joy from every battle
Car je sais que c'est là que Tu seras'Cause I know that's where You'll be