Future Marches In

De Toekomst Komt Binnen

Future Marches In

Sluit je ogen niet, want de nacht is donkerDon’t close your eyes because the night is dark
Vrees de toekomst niet, ook al verduistert ze de zonDon’t fear the future should it black the sun
Er is een hoop die feller brandt in een onverschrokken liefdeThere’s a hope burning brighter in a fearless love
Er komt een helderdere dagThere’s a brighter day
Er is een hogere NaamThere’s a higher Name

Verstop je niet in stilte terwijl de waarheid schreeuwtDon’t hide in silence while the truth screams out
Vrees de toekomst niet die deze grond doet schuddenDon’t fear the future shaking up this ground
Er is een vrijheid die binnenkomt met een ander geluidThere’s a freedom that marches in a different sound
Dus als je de keuze hebtSo if you have the choice

Als je de stem hebtIf you have the voice
Verhef je stem en zingThen lift your voice and sing
Als je adem hebtIf you have the breath
Verhef je stem en zingLift up your voice and sing
Als je een hart hebtIf you have the heart
Verhef je stem en zingLift up your voice and sing
Als je geloof hebtIf you have the faith
Verhef je stem en zingLift up your voice and sing
Als je liefde hebtIf you have the love
Nu is het tijd om het te gebruikenNow’s the time to use it

Kijk niet verder terug dan het kruis van de VerlosserLook back no further than the Saviour’s cross
Kijk naar de toekomst alsof het graf verloren isLook to the future like the grave is lost
Er is een belofte die alle gestolen jaren terugbrengtThere’s a promise returning all the stolen years
Er is niets meer om te vrezenThere’s nothing left to fear
Nu is de Koning hierNow the King is here
Dus verhef je stem en zingSo lift your voice and sing

Als je adem hebtIf you have the breath
Verhef je stem en zingLift up your voice and sing
Als je een hart hebtIf you have the heart
Verhef je stem en zingLift up your voice and sing
Als je geloof hebtIf you have the faith
Verhef je stem en zingLift up your voice and sing
Als je liefde hebtIf you have the love
Nu is het tijd om het te gebruikenNow’s the time to use it

Verlossing is voor iedereenSalvation runs for everyone
Dus open de deuren en laat ons zingenSo open up the doors and let us sing

Ik hoor het geluid binnenkomen als donderI hear the sound march in like thunder
Ik zie de Geest uitbarsten in een krachtige vloedI see the Spirit bursting out in a mighty flood
Over iedereenOver everyone
Ik hoor het geluid van zonen en dochtersI hear the sound of sons and daughters
Ik zie de oude droom wild in jonge verbeeldingI see the old dream wild in young imagining
Jong en oud zullen dromenYoung and old will dream
Ik hoor het geluid van de aarde die zich overgeeftI hear the sound of earth surrendered
Wonderen boven en tekenen benedenWonders above and signs below
Voor iedereen om te zienFor all to see
We zijn vrijgemaaktWe have been set free
Dus open de deuren en zingSo open up the doors and sing

Als je vrij bentIf you’ve been set free
Verhef je stem en zingLift up your voice and sing
Als je liefde hebtIf you have the love
Nu is het tijd om het te gebruikenNow’s the time to use it
Verlossing is voor iedereenSalvation runs for everyone
Dus open de deuren en laat ons zingenSo open up the doors and let us sing

Open de deuren en laat ons zingenOpen up the doors and let us sing
We zijn verlost, we zijn vrijgemaaktWe’ve been redeemed, we’ve been set free
De tijd is gekomenThe time has come
De strijd is gewonnenThe fight is won
De toekomst komt binnen en roept ons vrijThe future marches in and calls us free

Open de deuren en laat ons zingenOpen up the doors and let us sing
We zijn verlost, we zijn vrijgemaaktWe’ve been redeemed, we’ve been set free
De tijd is gekomenThe time has come
De strijd is gewonnenThe fight is won
De toekomst komt binnen en roept ons vrijThe future marches in and calls us free

Verhef je stem en zingLift up your voice and sing
Verlossing is voor iedereenSalvation runs for everyone
Dus open de deuren en laat ons zingenSo open up the doors and let us sing
De tijd is gekomenThe time has come
De strijd is gewonnenThe fight is won
De toekomst komt binnen en roept ons vrijThe future marches in and calls us free