Kein anderer Name

No Other Name

Ein Name hat Gewicht über allen anderenOne name holds weight above them all
Sein Ruhm überdauert die Erde, die er formteHis fame outlasts the earth He formed
Sein Lob hallt über die SterneHis praise resounds beyond the stars
Und widerhallt in unseren Herzen, dem Größten von allenAnd echoes in our hearts the greatest one of all

Sein Antlitz strahlt heller als die SonneHis face shines brighter than the sun
Seine Gnade grenzenlos wie seine LiebeHis grace as boundless as His love
Er regiert mit Heilung in seinen FlügelnHe reigns with healing in His wings
Der König über alle Könige, der Größte von allenThe King above all kings the greatest One of all

Hebt unsere Augen, seht, der König ist gekommenLift up our eyes see the king has come
Licht der Welt, das sich nach uns ausstrecktLight of the world reaching out for us
Es gibt keinen anderen NamenThere is no other name
Es gibt keinen anderen NamenThere is no other name
Jesus Christus, unser GottJesus Christ, our God

Er sitzt hoch oben, der UnbesiegteSeated on high the undefeated one
Berge beugen sich, wenn wir ihn erhebenMountains bow down as we lift him up
Es gibt keinen anderen NamenThere is no other name
Es gibt keinen anderen NamenThere is no other name
Jesus Christus, unser GottJesus Christ, our God

Finde Hoffnung, wenn die ganze Welt verloren scheintFind hope when all the world seems lost
Sieh den Triumph des KreuzesBehold the triumph of the cross
Seine Macht hat Tod und Grab zertretenHis power has trampled death and grave
Unser Leben gefunden in seinem NamenOur life found in His name
Dem Größten Namen von allenThe greatest name of all

Die Erde wird bebenThe earth will shake
Und vor ihm zitternAnd tremble before him
Ketten werden brechen, während Himmel und Erde singenChains will break as heaven and earth sing
Heilig ist der NameHoly is the name
Heilig ist der Name von JesusHoly is the name of Jesus
Jesus, JesusJesus, Jesus