Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 279

Powder The Monkey

Hilltop Hoods

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Powder The Monkey

First let me introduce myself
Hello, this is your Disneyland storyteller
And I have a story to tell you
This time it all happened in the jungle

Verse 1
(Suffa)
Now this is a story about a monkey named Powder
A happy little monkey his friends used to crowd round the
Base of the tree that he lived in and wait all day
And asked his mumma if its ok it powder came out to play
So they could swing from vine to vine through the jungle
And from time to time one would tumble to the grassy floor (uh)
But powder would be there for them you couldn't ask for more
Cause he was always there for friends
One day in the woods he was just swinging around
Till a python in a tree came slithering down and said
'Powder put out you hand' and why would why
To take this five there's a party tonight and you're invited
It's at the lions den doors open at ten
Can't wait don't be late cya there bring your friends
Bring your friends bring your friends

Chorus
It's about a curious place (in the jungle)
and I am going to tell you the famous story of (in the dark quiet jungle)
The jungle!
Survive alone in the jungle
We've got a long journey ahead of us
I wanna stay in the jungle
I'm not afraid I can look after myself

Verse 2
(Suffa)
So they went to the party a crazy jungle disco
Calypso rhythms flamingos doing strip shows
The DJ was an alligator on the fader
At the bar little powder was approached by the waiter
The waiter said Powder the club owner wants to meet ya
And took him to a lion in the corner named Ibiza
Ibiza let out a low growl and called to the waiter
And asked for two cuts of fermented potatoes
He said 'have you ever had something stronger than these'?
Powder said 'well me and my friends used to smoke banana leaves
That's kids stuff this stuff will make you feel like your mister big stuff
com'on take a sniff of this dust
Powder tried to disguise the fear in his eyes
Looked at the lion and said I guess it couldn't hurt to try
I guess it couldn't hurt to try I guess it couldn't hurt to try

Chorus
It's about a curious place (in the jungle)
And I am going to tell you the famous story of (in the dark quiet jungle)
The jungle!
Survive alone in the jungle
We've got a long journey ahead of us
I wanna stay in the jungle
I'm not afraid I can look after myself

Verse 3
(Suffa)
Now little Powders worlds completely spinning
He's dribbling and grinning making passes at women
And talking 'bout him self cause now he's mister important
He's friends don't understand cause they didn't snort it
Powder says forget you guys man you the past
I'll swap any one of you for just another blast
Or a piece of arse whose that dime she's looking fine
By the way where's that lion I wouldn't mind another line
The lion obliged powder felt his nose rip apart
He felt pains in his chest as if his heart was exploding
He stumbled out to the road in a daze
Going red in the face now he's choking
The dope in his system that made him overdose
No longer powder the monkey now he's Powder the ghost
Now he's Powder the ghost now he's Powder the gho-o-ost

Chorus
It's about a curious place (in the jungle)
and I am going to tell you the famous story of (in the dark quiet jungle)
The jungle!
Survive alone in the jungle
We've got a long journey ahead of us
I wanna stay in the jungle
I'm not afraid I can look after myself

Polvo El Mono

Primero déjame presentarme
Hola, soy tu narrador de Disneyland
Y tengo una historia que contarte
Esta vez todo sucedió en la jungla

Verso 1
(Suffa)
Esta es la historia de un mono llamado Polvo
Un mono feliz al que sus amigos solían rodear
En la base del árbol donde vivía y esperaban todo el día
Y le preguntaban a su mamá si estaba bien que Polvo saliera a jugar
Para que pudieran columpiarse de liana en liana por la jungla
Y de vez en cuando alguno caía al suelo cubierto de pasto (uh)
Pero Polvo siempre estaba ahí para ellos, no podías pedir más
Porque siempre estaba allí para sus amigos
Un día en el bosque estaba columpiándose
Hasta que una pitón en un árbol se deslizó hacia abajo y dijo
'Polvo, extiende tu mano' y por qué
Para tomar esta droga, hay una fiesta esta noche y estás invitado
Es en la guarida de los leones, las puertas abren a las diez
No puedo esperar, no llegues tarde, nos vemos allí, trae a tus amigos
Trae a tus amigos, trae a tus amigos

Coro
Es sobre un lugar curioso (en la jungla)
Y te contaré la famosa historia de (en la oscura y tranquila jungla)
¡La jungla!
Sobrevivir solo en la jungla
Tenemos un largo camino por delante
Quiero quedarme en la jungla
No tengo miedo, puedo cuidar de mí mismo

Verso 2
(Suffa)
Así que fueron a la fiesta, una loca discoteca de la jungla
Ritmos de calipso, flamencos haciendo shows de striptease
El DJ era un cocodrilo en los platos
En el bar, el pequeño Polvo fue abordado por el camarero
El camarero dijo, Polvo, el dueño del club quiere conocerte
Y lo llevó a un león en la esquina llamado Ibiza
Ibiza gruñó bajo y llamó al camarero
Y pidió dos tragos de papas fermentadas
Dijo '¿alguna vez has probado algo más fuerte que esto'?
Polvo dijo 'bueno, mis amigos solíamos fumar hojas de plátano
Eso es para niños, esto te hará sentir como si fueras el rey
Vamos, prueba un poco de esta droga'
Polvo trató de disimular el miedo en sus ojos
Miró al león y dijo supongo que no podría hacer daño intentarlo
Supongo que no podría hacer daño intentarlo, supongo que no podría hacer daño intentarlo

Coro
Es sobre un lugar curioso (en la jungla)
Y te contaré la famosa historia de (en la oscura y tranquila jungla)
¡La jungla!
Sobrevivir solo en la jungla
Tenemos un largo camino por delante
Quiero quedarme en la jungla
No tengo miedo, puedo cuidar de mí mismo

Verso 3
(Suffa)
Ahora el mundo de Polvo está girando completamente
Está babeando y sonriendo, coqueteando con mujeres
Y hablando de sí mismo porque ahora es el señor importante
Sus amigos no entienden porque no lo inhalaron
Polvo dice olvídense de ustedes, ustedes son el pasado
Cambiaría a cualquiera de ustedes por solo otra dosis
O por un pedazo de trasero, ¿quién es esa chica, se ve bien?
Por cierto, ¿dónde está ese león, no me importaría otra línea?
El león complació, Polvo sintió su nariz desgarrarse
Sintió dolores en el pecho como si su corazón estuviera explotando
Salió tambaleándose a la carretera aturdido
Poniéndose rojo en la cara, ahora se está ahogando
La droga en su sistema lo hizo sobredosis
Ya no es Polvo el mono, ahora es Polvo el fantasma
Ahora es Polvo el fantasma, ahora es Polvo el fan-tas-ma

Coro
Es sobre un lugar curioso (en la jungla)
Y te contaré la famosa historia de (en la oscura y tranquila jungla)
¡La jungla!
Sobrevivir solo en la jungla
Tenemos un largo camino por delante
Quiero quedarme en la jungla
No tengo miedo, puedo cuidar de mí mismo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hilltop Hoods y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección