Traducción generada automáticamente
When I'm
Hilltop Hoods
When I'm
It's mad hot in the club,
But that's cool,
Coz outside couldn't get any colder.
As soon as i walk in,
I feel a tap on my shoulder.
It's mr annoying.
He wants to talk,
And test my patience.
How the hell,
Am i gonna get outta
This conversation?
"um i gotta go man,
My girls waitin at the car"
Is he gone?
(yeah where you going?)
I'm headin straight for the bar.
I walk past some guy,
Smells like he hasn't had a shower.
I make it to the front,
Just in time for happy hour.
And flax sits down and drinks,
Till he looks like he might fall flat.
While me and baz have found these chicks,
And think that they all that.
A penny for your thoughts,
A dollar if you'll agree with me.
(hang on i'll get my wallet)
I got a hundred if you'll sleep with me.
That chick was like bardot,
(why's that?)
Coz she's poison.
Oi baz we better chill!
Look at the size of her boyfriend.
It's mr annoying,
I bet he wants to talk again.
There's some chicks by the door,
And dime's chicken hawkin.
When i'm,
In the club, i'll be singin panarock.
When i'm,
In the club, i'll be drinkin, slaming shots
When i'm,
In the club, you can find me at the bar,
Have the party people singin out
Sha na na.
When i'm,
At the bar i'll be buyin a round
When i'm,
At the bar come and give me a pound
When i'm,
At the bar, you know i'm known to flow
I'll have the girls parents singin out
No no no!
One man, offers me a smoke,
I grab it and take a drag.
Then he offers rocket fuel,
Outta a brown paper bag.
"smells ill man, i wouldn't
Drink that if you boiled it."
The promoters buckin out,
Coz some kid tagged the toilet.
Ah shit! here comes security!
What you try to do to me?
Wipe out me down,
And try to sweat me bro.
Just get me off the ground,
And let me go.
We're all here to have a good time,
Thats why the kids came.
I'm talkin to some guy,
That can't remember his name.
I'm telling em,
Sit back and let the hiphop relax me.
Some guy drops his drink,
And the whole crowds yellin "taxi!"
Checks the bartenders arse,
As she cleans up the glass.
We'll be drinkin till close,
And we'll be the last of the last to leave.
Some guy turns in his sleep,
And starts quotin hoods rhymes.
Next is on the dance,
And he's cuttin up good time.
Now, the crowd erupts feelin the vibe that we love,
But its as loud as fuck.
Even from outside and we're going.
"whats that?"
(i said we're going!)
I was gettin bored anyway.
Who cares i hate clubs.
Give me a pub anyday.
When i'm,
In the club, i'll be singin panarock.
When i'm,
In the club, i'll be drinkin, slaming shots
When i'm,
In the club, you can find me at the bar,
Have the party people singin out
Sha na na.
When i'm,
At the bar i'll be buyin a round
When i'm,
At the bar come and give me a pound
When i'm,
At the bar, you know i'm known to flow
I'll have the girls parents singin out
No no no!
Cuando estoy
Hace un calor infernal en el club,
Pero está bien,
Porque afuera no podría hacer más frío.
Tan pronto como entro,
Siento un toque en mi hombro.
Es el señor molesto.
Quiere hablar,
Y probar mi paciencia.
¿Cómo diablos,
Voy a salir
De esta conversación?
"Oye, tengo que irme, mi chica me espera en el auto"
¿Se fue?
(Sí, ¿a dónde vas?)
Voy directo al bar.
Paso junto a un tipo,
Que huele como si no se hubiera bañado.
Llego a la barra,
Justo a tiempo para la hora feliz.
Y Flax se sienta y bebe,
Hasta que parece que podría caerse de plano.
Mientras Baz y yo encontramos a estas chicas,
Y pensamos que son lo máximo.
Un centavo por tus pensamientos,
Un dólar si estás de acuerdo conmigo.
(Espera, voy a buscar mi billetera)
Tengo cien si te acuestas conmigo.
Esa chica era como Bardot,
(¿Por qué?)
Porque es veneno.
¡Oye Baz, mejor calmémonos!
Mira el tamaño de su novio.
Es el señor molesto,
Apuesto a que quiere hablar de nuevo.
Hay unas chicas junto a la puerta,
Y Dime está de caza.
Cuando estoy,
En el club, estaré cantando panarock.
Cuando estoy,
En el club, estaré bebiendo, tomando shots.
Cuando estoy,
En el club, me encontrarás en la barra,
Haciendo que la gente de la fiesta cante
Sha na na.
Cuando estoy,
En la barra, estaré comprando una ronda.
Cuando estoy,
En la barra, ven y dame un saludo.
Cuando estoy,
En la barra, sabes que soy conocido por fluir,
Haré que los padres de las chicas canten
¡No no no!
Un hombre me ofrece un cigarrillo,
Lo tomo y le doy una calada.
Luego me ofrece combustible de cohete,
De una bolsa de papel marrón.
"Huele mal, hombre, no lo bebería
Ni siquiera si lo hirvieras."
Los promotores están furiosos,
Porque algún chico rayó el baño.
¡Ah, mierda! ¡Ahí viene seguridad!
¿Qué intentas hacerme?
Me revisan,
Y tratan de intimidarme, hermano.
Solo sáquenme del suelo,
Y déjenme ir.
Estamos todos aquí para pasarla bien,
Por eso vinieron los chicos.
Estoy hablando con un tipo,
Que no puede recordar su nombre.
Le digo,
Relájate y deja que el hip-hop me relaje.
Un tipo deja caer su bebida,
Y toda la multitud grita "¡taxi!"
Revisa el trasero de la camarera,
Mientras limpia el vaso.
Beberemos hasta el cierre,
Y seremos los últimos en irnos.
Un tipo se da vuelta en su sueño,
Y comienza a citar rimas de capucha.
El siguiente está en la pista,
Y está pasándola bien.
Ahora, la multitud estalla sintiendo la vibra que amamos,
Pero es ruidoso como la mierda.
Incluso desde afuera y nos vamos.
"¿Qué es eso?"
(¡Dije que nos vamos!)
De todos modos, me estaba aburriendo.
¿A quién le importa? Odio los clubes.
Prefiero un bar cualquier día.
Cuando estoy,
En el club, estaré cantando panarock.
Cuando estoy,
En el club, estaré bebiendo, tomando shots.
Cuando estoy,
En el club, me encontrarás en la barra,
Haciendo que la gente de la fiesta cante
Sha na na.
Cuando estoy,
En la barra, estaré comprando una ronda.
Cuando estoy,
En la barra, ven y dame un saludo.
Cuando estoy,
En la barra, sabes que soy conocido por fluir,
Haré que los padres de las chicas canten
¡No no no!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hilltop Hoods y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: