A Dios Sea Gloria

Aan God Zij de Glorie

A Dios Sea Gloria

Aan God zij de glorie, Hij is de SchepperA Dios sea gloria, es el Creador
En Hij hield zoveel van de wereld dat Hij Zijn Zoon gafY amó tanto al mundo que a su Hijo dio
Die Zijn leven gaf door te sterven aan het kruisQuien puso su vida muriendo en la cruz
En de poorten van glorie en licht opendeY abrió los portales de gloria y luz

Verheft Jezus! Hij is de Koning en Heer¡Exaltad a Jesús! Es el Rey y Señor
Prijs Jezus! Hij is de goede Verlosser¡Alabad a Jesús! Es el buen Salvador
Verhef boven allen Zijn onsterfelijke naamLoad sobre todos su nombre inmortal
Hij redt Zijn kinderen van de juk van het kwaadÉl salva a sus hijos del yugo del mal

Zing voor Zijn glorie, want Hij is de Zoon van GodCantad a su gloria, pues Hijo es de Dios
Zijn ondoorgrondelijke liefde gaf Hij aan ons allenSu amor inefable a todos nos dio
Vertel vandaag het verhaal van de verlossingContad hoy la historia de la redención
Dat alle volken een lied aanheffenQue todos los pueblos entonen canción

Of het nu in zang is of in zoete gebedYa sea en el canto o en dulce oración
Verhef de sublieme en trouwe VerlosserLoad al sublime y fiel Redentor
Laat jong en oud Zijn liefde verkondigenQue joven y anciano proclamen su amor
Laat doven en stommen Hem eer bewijzenQue sordos y mudos le rindan loor