Cuando Suene La Trompeta

Wenn die Trompete ertönt

Cuando Suene La Trompeta

Wenn die Trompete ertönt am Tag des HerrnCuando suene la trompeta en el día del Señor
Sein Glanz und ewige Klarheit werd' ich seh'nSu esplendor y eterna claridad veré
Wenn die Erlösten vor dem großen Erlöser stehenCuando lleguen los salvados ante el magno Redentor
Und die Liste durchgegangen wird, werd' ich antwortenY se pase lista, yo responderé

Wenn dort die Liste durchgegangen wirdCuando allá se pase lista
Wenn dort die Liste durchgegangen wirdCuando allá se pase lista
Wenn dort die Liste durchgegangen wirdCuando allá se pase lista
Und mein Name genannt wird, werd' ich antwortenY mi nombre llamen, yo responderé

Die, die in Jesus schlafen, werden glorreich auferstehenResucitarán gloriosos los que duermen en Jesús
Die himmlischen Freuden werden wir genießenLas delicias celestiales a gozar
Und triumphierend treten sie ein in die Wohnungen des LichtsY triunfantes entrarán en las mansiones de la luz
Auch für mich wird es ein süßes Zuhause gebenPara mi también habrá un dulce hogar

Wenn dort die Liste durchgegangen wirdCuando allá se pase lista
Wenn dort die Liste durchgegangen wirdCuando allá se pase lista
Wenn dort die Liste durchgegangen wirdCuando allá se pase lista
Und mein Name genannt wird, werd' ich antwortenY mi nombre llamen, yo responderé

Lasst uns also für Christus arbeiten, seine Liebe verkündenTrabajemos, pues, por Cristo, pregonando su amor
Solange unser irdisches Leben währtMientras dure nuestra vida terrenal
Und am Ende des Weges, mit den Heiligen des HerrnY al fin de la jornada, con los santos del Señor
Treten wir ein in die himmlische HeimatEntraremos en la patria celestial

Wenn dort die Liste durchgegangen wirdCuando allá se pase lista
Wenn dort die Liste durchgegangen wirdCuando allá se pase lista
Wenn dort die Liste durchgegangen wirdCuando allá se pase lista
Und mein Name genannt wird, werd' ich antwortenY mi nombre llamen, yo responderé