Himno de Curazao

Himno de Curazao

Himno de Curazao

Levantemos nuestras vocesLantá nos bos ban kanta
Grandeza de CurazaoGrandesa di Kòrsou
Curazao, isla pequeñaKòrsou, isla chikitu
Brillando en el mar!Baranka den laman!

Curazao, te amamosKòrsou, nos ta stima bo
Sobre todas las nacionesAriba tur nashon
Tu gloria cantamosBo gloria nos ta canta
Desde el fondo de nuestro corazónDi henter nos kurason

Nuestro pueblo tiene su luchaNos pueblo tin su lucha
Pero siempre tenemos feMas sempre nos tin fe
De lograr en todo momentoDi logra den tur tempu
Victoria con trabajo!Viktoria ku trabou!

Vamos a dar de nuestra parteBan duna di nos parti
Para que la isla prospereP'e isla prosperá
Dejemos que se una nuestra fuerzaLaga nos uni forsa
Para así triunfarP'asina triumfá

Nuestra patria nos demuestraNos patria nos ta demonstrá
Honor y lealtadOnor i lealdat
Incluso en la banderaMeskos na e bandera
Unión de nuestra naciónUnion di nos nashon

Nuestra vida será breveNos bida lo ta poko
Para dar a nuestro paísPa duna nos pais
Luchando unidos por libertadLuchando uní pa libertat
Amor y comprensiónAmor i komprenshon

Y cuando estemos lejos de casaI ora nos ta leu fo'i kas
Todos recordaremosNos tur ta rekordá
Curazao, su suelo y playasKòrsou, su solo i playanan
Orgullo de todos nosotrosOrguyo di nos tur

Dejemos que brille nuestro CreadorLaga nos gloria Kreador
Todo el tiempo y sin finTur tempu i sin fin
Que Él nos ha hecho dignosK'El a hasi nos digno
De ser hijos de Curazao!Di ta yu di Kòrsou!