Himno Nacional de Uruguay

Nationalhymne von Uruguay

Himno Nacional de Uruguay

Orientalen, das Vaterland oder das GrabOrientales, la Patria o la Tumba
Freiheit oder, mit Ruhm, sterbenLibertad o, con gloria, morir
Orientalen, das Vaterland oder das GrabOrientales, la Patria o la Tumba
Freiheit oder, mit Ruhm, sterbenLibertad o, con gloria, morir

Es ist das Gelübde, das die Seele aussprichtEs el voto que el alma pronuncia
Und wie heldenhaft werden wir es erfüllenY qué heroicos sabremos cumplir
Es ist das Gelübde, das die Seele aussprichtEs el voto que el alma pronuncia
Und wie heldenhaft werden wir es erfüllenY qué heroicos sabremos cumplir
Dass wir es erfüllen!¡Que sabremos cumplir!

Es ist das Gelübde, das die Seele aussprichtEs el voto que el alma pronuncia
Und wie heldenhaft werden wir es erfüllenY qué heroicos sabremos cumplir
Dass wir es erfüllen!¡Que sabremos cumplir!
Wir werden es erfüllenSabremos cumplir
Wir werden es erfüllenSabremos cumplir

Freiheit, Freiheit, OrientalenLibertad, libertad, Orientales
Dieser Schrei hat das Vaterland gerettetEse grito, a la Patria, salvó
Der seine Tapferen in wilden KämpfenQue a sus bravos, en fieras batallas
Mit erhabener Begeisterung entflammt hatDe entusiasmo sublime, inflamó

Freiheit, Freiheit, OrientalenLibertad, libertad, Orientales
Dieser Schrei hat das Vaterland gerettetEse grito, a la Patria, salvó
Der seine Tapferen in wilden KämpfenQue a sus bravos, en fieras batallas
Mit erhabener Begeisterung entflammt hatDe entusiasmo sublime, inflamó

Von diesem heiligen GeschenkDe este don sacrosanto
Verdienten wir den RuhmLa gloria merecimos
Tyrannen, fürchtet euch!Tiranos, ¡temblad!
Tyrannen, fürchtet euch!Tiranos, ¡temblad!
Tyrannen, fürchtet euch!Tiranos, ¡temblad!

Freiheit, im Kampf, werden wir rufenLibertad, en la lid, clamaremos
Und im Sterben, auch FreiheitY muriendo, también libertad
Und im Sterben, auch FreiheitY muriendo, también libertad
Und im Sterben, auch FreiheitY muriendo, también libertad

Auch FreiheitTambién libertad
Auch FreiheitTambién libertad

Auch FreiheitTambién libertad