Elegant Girl

Chica Elegante

Elegant Girl

¿Lo sabes?Nee shitteru no?
¿Lo sabes?Nee shitteru no?
Los problemas de una chica demasiado hermosaUtsukushi sugiru ko no nayami

Si lo quieresNee hoshii nara
Te lo daréNee ageru kedo
Pero si no tienes una chica hermosa, no brillarásUtsukushii ko ga motenakya kagayaka nai yo

No lloraréNaitari shinai wa
No lo haré frente a los demásHito mae de nante
Así es como he vividoSonna fuu ni ikitekita no

Si llamar hermosoUtsukushii koto ga
Es un pecadoTsumi da to iu nara
Aceptaré cualquier castigo, pero...Donna batsu demo ukeru kedo...

Bailando elegantementeEreganto ni mau
Recuerda que en el corazón de una mujer hay alasJosei no kokoro ni tsubasa ga aru no oboetete
Es real, peroRoiyaru dakedo
Son alas muy fáciles de lastimarTotemo kizutsuki yasui hane na no
Sí, son amablesSou yasashikute

Sí, el fondoSou haikei ga
Sí, se desenfocaSou kasumu no wa
Es por culpa de una chica demasiado hermosaUtsukushi sugiru ko no sei ne

Dicen queSou bijin ni wa
Solo una chica hermosaSou bijin ni shika
Tiene respuestas que no se entiendenWakaranai kotae ga aru to iu mono yo

No sonríoFushizen na kao de
Con una cara falsaWarattari shinai wa
¿Desde cuándo será eso lo que soy?Itsukara deshou sore ga watashi

Mientras nado en la duchaShawaa wo abi nagara
Canto una canciónHanauta utau wa
Quiero mostrar esta estéticaKono bigaku wo misete agetai

Bailando elegantementeEreganto ni mau
Mientras me deslizo entre las estrellas en el cielo nocturnoYozora no hoshitachi no aida wo surinuke nagara
Siento un estado realRoiyaru na kibun
Como si pudiera conocer a alguienDareka ni deae sou na ki ga shita
Oh, caliéntameAa atatamete ne

Bailando elegantementeEreganto ni mau
Mientras me deslizo entre las estrellas en el cielo nocturnoYozora no hoshitachi no aida wo surinuke nagara
Siento un estado realRoiyaru na kibun
Como si pudiera conocer a alguienDareka ni deae sou na ki ga shita
Oh, caliéntameAa atatamete ne