É Sublime a Caridade

La Caridad es Sublime

É Sublime a Caridade

La caridad es sublimeÉ sublime a caridade
No sospecha, no hace dañoNão suspeita, não faz mal
No se desliza de la verdadNão desliza da verdade
Es de origen divinoÉ de origem divinal
No se iguala ni siquiera al oroNão se iguala mesmo ao ouro
Más preciosa que un tesoroMais preciosa é que um tesouro

La caridad es bondadosaÉ bondosa a caridade
No quiere ver sufrir al hermanoNão quer ver o irmão sofrer
Siempre lo sirve con humildadServe-o sempre em humildade
Al hambriento le da de comerAo faminto dá comer
Ve al enfermo y al pobre presoVê o enfermo e pobre preso
Toma la causa del desamparadoToma a causa do indefeso

La caridad es sinceraÉ sincera a caridade
No quiere engañar a nadieA ninguém quer iludir
Trata con honestidadTrata com honestidade
Nunca podrá mentirNunca poderá mentir
No ampara la vil intrigaNem ampara a vil intriga
Se hace amiga de la verdadDa verdade faz-se amiga

La caridad es constanteÉ constante a caridade
No se cansa de sufrirNão se cansa de sofrer
Cree que hablas la verdadCrê que falas a verdade
Quiere socorrer a los débilesQuer aos fracos socorrer
Trata a todos con pacienciaTrata a todos com paciência
Dándoles clemenciaDispensando-lhes clemência

Aún cubre mil defectosAinda cobre mil defeitos
De la multitud de pecadosDo pecado a multidão
Es virtud de los elegidosÉ virtude dos eleitos
Da, benigna, su perdónDá, benigna, o seu perdão
Ante la debilidad del hermanoAo sofrer do irmão fraqueza
Muestra pruebas de grandezaProvas mostra de grandeza

La caridad no tiene finNão tem fim a caridade
Las ciencias cesaránAs ciências cessarão
Esperanza, fe, bondadEsperança, fé, bondade
PermaneceránEstas permanecerão
Pero mayor es, en verdadMas maior é, na verdade
La sublime caridadA sublime caridade