Na Morte Jaz

En la Muerte Descansa

Na Morte Jaz

En la muerte descansaNa morte jaz
Mi pazA minha paz
Jesús, en la sepulturaJesus, na sepultura
Libra por su morirLivra pelo seu morrer
Mi alma impuraA minha alma impura

Cesó el dolorCeifou a dor
El buen SeñorO bom Senhor
Mi escudo fuerteO meu escudo forte
Y en la fría tumba yaceE na fria tumba jaz
El Señor de la muerteO Senhor da morte

Oh mi JesúsÓ meu Jesus
Señor de la cruzSenhor da cruz
La muerte ya no temoA morte já não temo
Me salvas por tu sufrirSalvas-me por teu sofrer
Del castigo extremoDo castigo extremo

Por tu sufrirPor teu sofrer
Por tu morirPor teu morrer
Descanso en paz serenaRepouso em paz serena
En el sepulcro dormiréNo sepulcro dormirei
En bonanza amenaEm bonança amena

La muerte malaA morte má
Sólo podráSó poderá
Llevar el cuerpo a la fosaLevar o corpo à cova
Cristo lo resucitaráCristo o ressuscitará
Para la vida nuevaPara a vida nova

Jesús, SeñorJesus, Senhor
Mi RedentorMeu Redentor
¡Oh! Permíteme estar contigoOh! Dá-me estar contigo
Junto a la cruz, y en la mansiónJunto à cruz, e na mansão
Del celestial abrigoDo celeste abrigo