Sei Que Vive o Redentor, Vive e Me Enche

Sé que vive el Redentor, Vive y me llena de esperanza

Sei Que Vive o Redentor, Vive e Me Enche

Sé que vive el RedentorSei que vive o redentor
Vive y me llena de esperanzaVive e me enche de esperança
Muero en paz y sin temorMorro em paz e sem temor
No me afecta la confianzaNão me abala a confiança
Incluso en la negrura fúnebreMesmo o fúnebre negror
Tengo a mi lado a mi pastorTenho ao lado o meu pastor

Sé que Cristo resucitóSei que Cristo reviveu
Yo también veré la vidaEu também verei a vida
Y heredaré con Él el cieloE herdarei cem ele o céu
Muerte, ya no eres temidaMorte, já não és temida
Cristo me llevaráCristo a mim irá levar
Y en la gloria moraréE na glória irei morar

Con Jesús estoy unidoCom Jesus unido estou
Por su muerte redentoraPor sua morte redentora
A mi madre en la fe le doyMinha mãe na fé lhe dou
Su mano es salvadoraSua mão é salvadora
Pues ni la muerte, el gozo y el dolorPois nem morte, gozo e dor
Me separan del SeñorMe separam do senhor

Soy carne y volveréCarne sou e voltarei
A la tierra, convertido en polvoPara a terra, em pó desfeito
Pero con Cristo viviréMas com Cristo viverei
En el reposo tan perfectoNo repouso tão perfeito
En una calma sin igualEm bonança sem igual
Allá en la gloria eternaLá na glória perenal

Sepultado en corrupciónSepultado em corrupção
Resucito con noblezaRessuscito com nobreza
En debilidad los creyentes vanEm fraqueza os crentes vão
Pero verán la fortalezaMas verão a fortaleza
Cuando el cuerpo terrenalQuando o corpo terreal
Resurja espiritualRessurgir espiritual

¡Oh! Mis miembros, regocijaosOh! Meus membros, jubilai
Viene la aurora celestialVem a celestial aurora
En la esperanza descansadNa esperança repousai
Pronto romperá, sonoraLogo romperá, sonora
La voz final del clarínDo clarim a voz final
El silencio sepulcralO silêncio sepulcral

Ni la tumba y su terrorNem a tumba e seu terror
Ni el infierno y ni la muerteNem o inferno e nem a morte
Ya no me inspiran más temorJá me inspiram mais temor
Tengo en Cristo la buena suerteTenho em Cristo a boa sorte
De no sufrir jamás en los cielosDe nos céus jamais sofrer
Y vivir solo en la gloriaE na glória só viver

Quiero, entonces, abandonarQuero, pois, abandonar
Los placeres de este mundoOs prazeres deste mundo
Y consagrarme a JesúsE a Jesus me consagrar
Devotarle un amor profundoDevotar-lhe amor profundo
Creyente, espero así heredarCrente, espero assim herdar
El sublime y eterno hogarO sublime e eterno lar