Ike Ike

Vas-y Vas-y

Ike Ike

Montre-moi, l'amour fait battre le cœur
みせて恋はドキョに愛共
Misete koi wa dokyo ni aikyou
Regarde, après ça, on laisse faire le destin
みてて後はなりゆきでしょ
Mitete ato wa nariyuki desho
Prépare bien ton cœur, sois prêt pour le show
こころの準備はチャントしとこう
Kokoro no junbi wa CHANTO shitokou

Ouais, ouais
Wow Wow
Wow Wow

Avec un sexy dance, plus qu'un rythme de huit
Eight beatよりもsexy danceで
Eight beat yori mo sexy dance de
Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
Ha! Ha! Ha! Ha!
Ha! Ha! Ha! Ha!

J'espère que ça va exploser comme je le pense, le pouvoir des anges
思った通りにはじけてほら天使のpower
Omotta toori ni hajikete hora tenshi no power

Vas-y vas-y, happy night, juste envie de danser
いけいけhappy night乗りたいだけ
Ike Ike happy night noritai dake
Vas-y vas-y, plus chaud, ressens le pouvoir
いけいけもっと熱くfeel the power
Ike Ike motto atsuku feel the power
La pulsion de danser, profitons-en à fond
踊りたい衝動楽しんでしまおう
Odoritai shoudou tanoshinde shimaou

Ouais, ouais
Wow Wow
Wow Wow

Vas-y vas-y, pour toujours, ça ne s'arrête pas
いけいけforever終わらないよ
Ike Ike forever owaranaiyo
Vas-y vas-y, party time, jusqu'à l'aube
いけいけparty time夜が明けるまで
Ike Ike party time yo ga akeru made
La jeunesse, c'est la liberté, c'est maintenant ou jamais
青春の時は自由な今だけ
Seishun no toki wa jiyuu na ima dake

Ouais ! Ouais !
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!

Vas-y vas-y
いけいけ
Ike Ike

L'amour, c'est aimer soi-même
Loveは自分愛すること
Love wa jibun aisuru koto
L'amour, c'est vraiment pas si simple
Loveはとてもおくむかい
Love wa totemo okumukai
On ne peut pas tout avoir juste en le désirant
欲しがるばかりじゃ手に入らない
Hoshigaru bakarija tenihairanai

Ouais, ouais
Wow Wow
Wow Wow

Il n'y a que le feu qui compte
燃やるしかない
Moyaru shikanai
Tu le sens ? Tu le sens !
Can you feel it! Can you feel it!
Can you feel it! Can you feel it!

Pas de regrets, fais tout ce que tu peux avec ton cœur
後悔なでしないこころすべてできる限り
Kokai na deshinai kokoro subete dekiru kagiri

Vas-y vas-y, unis tes sentiments
いけいけ気持ちひとつになる
Ike Ike kimochi hitotsu ni naru
Vas-y vas-y, plus fort, ressens le pouvoir
いけいけもっと強くfeel the power
Ike Ike motto suyoku feel the power
La pulsion de danser, celui qui en profite a tout gagné
踊りたい衝リスク楽しんだものがち
Odoritai shou risk tanoshinda monogachi

Ouais, ouais
Wow Wow
Wow Wow

Vas-y vas-y, pour toujours, ça ne changera pas
いけいけforever変わらないよ
Ike Ike forever kawaranaiyo
Vas-y vas-y, party time, ça dure éternellement
いけいけparty time永遠に続く
Ike Ike party time eien ni tsuzuku
La jeunesse, c'est briller vers un futur radieux
青春の時は輝く未来へ
Seishun no doki wa kagayaku mirai e

Ouais ! Ouais !
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!

Vas-y vas-y
いけいけ
Ike Ike

Vas-y vas-y, happy night, juste envie de danser
いけいけhappy night乗りたいだけ
Ike Ike happy night noritai dake
Vas-y vas-y, plus chaud, ressens le pouvoir
いけいけもっと熱くfeel the power
Ike Ike motto atsuku feel the power
La pulsion de danser, profitons-en à fond
踊りたい衝動楽しんでしまおう
Odoritai shoudou tanoshinde shimaou

Ouais, ouais
Wow Wow
Wow Wow

Vas-y vas-y, pour toujours, ça ne s'arrête pas
いけいけforever終わらないよ
Ike Ike forever owaranaiyo
Vas-y vas-y, party time, jusqu'à l'aube
いけいけparty time夜が明けるまで
Ike Ike party time yo ga akeru made
La jeunesse, c'est la liberté, c'est maintenant ou jamais
青春の時は自由な今だけ
Seishun no toki wa jiyuu na ima dake
Ouais ! Ouais !
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!

Vas-y vas-y
いけいけ
Ike Ike