Na Face Um Sorriso

Auf dem Gesicht ein Lächeln

Na Face Um Sorriso

Auf dem Gesicht ein Lächeln, versuchst zu verbergenNa face um sorriso, tentando ocultar
Die Qual der Seele, das Verlangen zu weinenA angústia da alma, a vontade de chorar
Zeigst Freude, statt deinen KummerMostrando alegria, ao invés da aflição
Der ganz tief in deinem Herzen wohntQue está no profundo, do seu coração
Will nicht, dass jemand sieht, wie du bittestNão quer que ninguém, te veja pedir
Will nicht, dass jemand sieht, wie du flehstNão quer que ninguém, te veja implorar
Will nicht mit jemandem deinen Schmerz teilenNão quer com ninguém, sua dor dividir
Will nicht, dass jemand sieht, wie du weinstNão quer que ninguém, te veja chorar

Empfängst in deinem Haus, deine lieben GeschwisterRecebe em sua casa, seus caros irmãos
Und bemerkst nicht einmal deinen KummerE nem se percebe da tua aflição
Freust dich über das Geschenk, das Gott dir gabSe alegra no dom que Deus te emprestou
Doch in deiner Traurigkeit half dir niemandMas na tua tristeza, ninguém te ajudou
Jetzt hör gut zu, Gott wird zu dir sprechenAgora, ouça bem, Deus vai te falar
Ich bin dein Freund, ich lasse dich nicht alleinEu sou teu amigo, não vou te deixar
Tröste deine Seele, ich gebe dir meine HändeConsolo tua alma, te dou minhas mãos
Mache dich gläubiger und ziehe dich vom Boden hochTe faço mais crente, e te arranco do chão