Asas Feridas

Ailes Blessées

Asas Feridas

Je voulais avoir des ailes pour volerQueria ter asas pra voar
Voler haut sans jamais m'arrêterVoar bem alto sem parar
Peut-être que je passerais ma douleurTalvez passaria a minha dor

Je voulais avoir des ailes pour volerQueria ter asas pra voar
Loin d'ici pour ne plus me souvenirBem distante pra não mais lembrar
De tout ce que la vie m'a fait subirDe tudo que em mim a vida passou
Un nouveau départUm novo começo

Mais je suis blessé dans cette guerreMas estou ferido nessa guerra
On m'a dit que je n'arriverai pasMe disseram que não vou chegar
Que mon âme n'ira pasQue a minha alma não irá
Au cielAo céu chegar

Il y a un grand vide où je suisÉ grande o vazio em que eu estou
Et à chaque instant ma douleurE a todo momento a minha dor
Me fait imaginer que c'est la dernière chansonMe faz imaginar que é a última canção
Que je vais chanterQue eu vou cantar

Mais aujourd'hui je t'implore, SeigneurMas hoje eu imploro meu Senhor
Écoute maintenant mon cri !Atende agora o meu clamor!
Je veux voler même blesséEu quero voar mesmo ferido
Je sais que je peux arriverEu sei que posso chegar
Mon affliction ne peut pas me retenirA minha aflição não pode me deter
Ma douleur ne peut pas m'arrêterMinha dor não pode me parar
Tu as sorti Lazare de la tombeTu arrancou Lázaro da sepultura
Qui est cette douleur pour me tuer ?Quem é essa dor pra me matar
Je veux croire que je vais arriverEu quero confiar que eu vou chegar
J'ai besoin d'un signe, viens m'enlacerPreciso de um sinal, vem me abraçar
SeigneurSenhor

Mon fils, je t'ai entendu et je vais te répondreMeu filho, Eu te ouvi e vou te responder
Je t'ai créé pour gagnerEu te criei foi pra vencer
Tes ailes blessées, je vais les guérirTuas asas feridas Eu vou curar
Même au-dessus de l'océan, tu peux volerAté sobre o oceano você pode voar
Ta douleur, c'est moi qui l'ai miseA tua dor foi Eu que coloquei
Juste pour te renforcer, je suis ton RoiSomente pra te estruturar Eu sou o teu Rei
Le temps est venu pour toi de sourire et chanterChegou o tempo de você sorrir e cantar
Alors réjouis-toiEntão se alegra
Ton âme va arriverA sua alma vai chegar
Elle va vivre avec moi iciVai viver comigo aqui
Là où tout est en orAonde tudo é de ouro
Gabriel, le chérubin est iciGabriel, o querubim tá aqui
Les anges et l'archange MichelOs anjos e o arcanjo Miguel
T'attendent pour chanter au cielTe esperam pra cantar no céu
Crois que le temps de chanter est arrivéPode acreditar que o tempo de cantar chegou

Chante, frèreCanta irmão
Chante, jeunesseCanta mocidade
Parce que Dieu est arrivéPorque Deus chegou
Dans cette prièreNesta oração

Je vois le cheval blanc galoperEu vejo o cavalo branco galopando
Et un ange avec l'épée combattreE um anjo com a espada lutando
Et Dieu m'a dit qu'il est venu pour cette prièreE Deus falou pra mim que veio pra esta oração
Alors joue, joue maintenant en communionEntão toca, toca agora em comunhão
Le ciel est ouvert pour te visiterO céu está aberto pra te visitar
Une clé dorée, je la vois arriverUma chave dourada Eu tô vendo chegar
Je commande à la justice, je commande sur Terre, frèreEu mando na justiça, Eu mando na Terra, irmão
Je fais taire l'enfer pour entendre ta chansonEu calo o inferno pra ouvir tua canção
Qui a un gloire, donne un gloire bien en communionQuem tem um glória, dá um glória bem na comunhão
Qui joue, réveille-toi, joue de ta guitareQuem toca, acorda agora toca o seu violão
Dieu m'a envoyé ici les mains videsDeus me mandou vir aqui sem nada na mão
Je suis déjà pris pour t'annoncer une visionJá tô tomado pra te anunciar uma visão
C'est le temps pour toi de chanter, et personne ne va t'arrêterÉ tempo de você cantar, e ninguém vai impedir
Je vais embrasser ton âme, elle va retrouver le sourireVou abraçar a tua alma, vai voltar a sorrir
Ta langue est le feu qui va brûlerTua linguagem é o fogo que vai queimar
L'ennemi et la tribu des madianitesO inimigo e a tribo dos midianitas
Viens en communion, viens en communionVem na comunhão, vem na comunhão
Parce que Dieu est arrivéPorque Deus chegou
Dans cette prièreNesta oração

Le Roi a lu les chroniques et m'a racontéO Rei leu as crônicas e me contou
Il m'a dit que ton temps est arrivéFalou pra mim que o seu tempo agora chegou
C'est une porte ouverte et l'ennemi va se taireÉ porta aberta e o inimigo vai se calar
Je vais marcher et ma gloire va te visiterEu vou marchando e a minha glória vai te visitar
Qui croit dans cette maison, Dieu va passerQuem acredita nessa casa Deus irá passar
La jeunesse qui est ici, Dieu va bénirA mocidade que está aqui Deus vai abençoar
C'est le temps de chanterÉ tempo de cantar
Le temps de chanterTempo de cantar

Je ne te connais pas, mais Dieu qui t'a forméEu não te conheço, mas Deus quem te formou
M'a dit que ton temps est arrivéFalou pra mim que o seu tempo agora chegou
Tu vas régnerVocê vai reinar
La porte est fermée, mais elle s'ouvriraA porta está fechado, mas ela se abrirá
Dieu vient pour te libérerDeus está vindo pra te libertar
Et si tu crois, aujourd'hui est le jour de t'exalterE se tu crê hoje é o dia de te exaltar
Mieux vaut le trésor que le voleur ne voleMais vale o tesouro que o ladrão não rouba
Aujourd'hui je vais mettre fin à ton épreuveHoje Eu vou cessar a tua prova
Au petit matin, je t'ai entendu me demanderDe madrugada Eu ouvi você me perguntar
Mon Dieu, quand vais-je chanter ?Meu Deus quando é que eu irei cantar?
Combien de promesses Tu m'as faites, mais rien ne s'est passéQuantas promessas Tu me fez, mas nada aconteceu
Attends un peu, je ne mens pas, je suis ton DieuEspera um pouco Eu não minto, Eu sou o teu Deus
Je vais, je vais, je vais arriverEu vou, Eu vou, Eu vou chegar
Et quand j'arriverai, l'enfer va se fermerE quando Eu chegar o inferno vai fechar
Je montrerai à la Terre et à toutes les nationsEu mostrarei pra Terra e todas nações
Je suis avec toi, je suis avec toiEu tô contigo, Eu tô contigo
Viens en communion, viens en communionVem na comunhão, vem na comunhão
Parce que Dieu est arrivéPorque Deus chegou
Dans cette prièreNesta oração