Cântico de Ana

Lied der Anna

Cântico de Ana

Mein Herz jubelt dem HerrnO meu coração exulta ao Senhor
Erhaben ist in Ihm seine MachtExaltado está Nele o seu Poder
Mein Mund dehnt sich gegen die, die mir schaden wollenMinha boca se dilata aos que me querem mal
Denn ich freue mich über Deine RettungPorque me alegro em Tua salvação

Es gibt keinen Heiligen wie Dich, o RetterNão há santo como Tu, ó Salvador
Ich weiß auch, dass es keinen anderen gibt als DichSei também que não há outro além de Ti
Keine Fels gibt es wie den großen KönigRocha alguma haverá como o grande Rei
Macht, Wissen und Stärke ist ErPoder, saber e força ele é
Denn der Bogen der Stärksten ist zerbrochenPois o arco dos mais fortes já se quebrou
Und Leben gab Er allen TreuenE vida deu a todo o fiel

Es ist der Herr, der das Leben nimmt und es wieder gibtÉ o senhor quem tira a vida e a torna dar
Er lässt ins Grab hinab und bringt zurückFaz descer a sepultura e retornar
Er ist es, der uns reich oder arm macht, wenn Er willEle é quem nos tornar ricos ou pobres, se quiser
Er erniedrigt und kann auch erhöhenHumilha e também pode exaltar

Und durch all das bin ich gegangenE por quase tudo isso eu passei
Ich bin zum Staub der Erde hinabgestiegen und zurückgekehrtJá desci ao pó da terra e retornei
Schwach bin ich, doch fühle jetzt einen Reichtum in mirFraco estou, mas sinto agora uma riqueza em mim
Gedemütigt war ich, doch Gott hat mich erhöhtHumilhado estava, mas Deus me exaltou

Neben Fürsten wird Er mich setzenJunto aos príncipes fará eu assentar-me
Und den Thron der Herrlichkeit im Himmel erbenE herdar o trono de glória do céu
Neben den Heiligen werde ich singen, wenn ich hier siegreich binJunto aos santos cantarei, se eu aqui vencer
Die Welt und ihre IllusionO mundo e a sua ilusão
Doch ich fühle im Glauben, dass an meiner Seite stehtMas eu sinto pela fé que ao meu lado está
Der gerechte und mächtige HerrO justo e poderoso Senhor