Tributos de Louvor

Hommages de Louange

Tributos de Louvor

Hommages de louange j'offrirai au grand Dieu,Tributos de louvor darei ao grande Deus,
Au Dieu qui a inscrit mon nom là-haut dans les cieux ;Ao Deus que escreveu meu nome lá nos céus;
Quel grand amour !Que grande amor!
Béni soit toujours le Dieu de ma louange !Bendito seja sempre o Deus do meu louvor!

Devant le Créateur je me prosternerai ;Perante o Criador eu me inclinarei;
À Ses pieds, je bénirai Son Nom ;Prostrado aos Seus pés, Seu Nome bendirei;
Fidèle est Dieu !Fiel é Deus!
De Son trône élevé, Il entend Ses saints.Do seu lugar excelso ouve os santos Seus.

Sur le trône éternel se trouve le Dieu Tout-Puissant,No trono eterno está o Onipotente Deus,
Entouré par des armées de Ses anges ;Cercado por exércitos de anjos Seus;
Quel éclat !Que esplendor!
Gloire éternelle à Dieu, le saint Créateur !Eterna glória a Deus, o santo Criador!

Mon Dieu me comptera parmi tous les fidèles ;Meu Deus me contará com todos os fiéis;
Il me donnera une héritage avec Christ, le Roi des rois ;Herança me dará com Cristo, o Rei dos reis;
J'élèveraiElevarei
Ma louange à Dieu et à Jésus, mon Roi.O meu louvor a Deus e a Jesus, meu Rei.