Hino de São Francisco do Sul - SC

Hymne van São Francisco do Sul - SC

Hino de São Francisco do Sul - SC

São Francisco do Sul, zo verhevenSão Francisco do Sul altaneira
Jij bent eiland van de oceaan en natieTu és ilha do oceano e nação
Als je niet de eerste stad wasSe não foste a cidade primeira
Ben je toch het punt van eenheid!És entanto o ponto de união !

Als je uit de zee geboren bent, vol trotsSe do mar nasceste soberba
Imposant, trots en met flairImponência, orgulho e pendor
Jouw mensen, sterk en fierTua gente viril e garbosa
Gastvrij voor vrede en liefde!Hospitaleira da paz e do amor !

Groot eiland, groene schoonheidIlha imensa, beleza verdejante
Wiegt in duizenden traditiesNascimento de mil tradições
Jouw rustige en liefdevolle mensenTua gente pacata e amante

Jouw naam leeft in de harten!O teu nome tem nos corações !
Jouw haven is de pionier -O teu porto é o pioneiro -
Jouw bergen en jouw kustlijn -Os teus montes e o teu litoral -

Ubatuba - Enseada - EstaleiroUbatuba - Enseada - Estaleiro
Jij bent de hoofdstad van het toerisme!Do turismo tu és capital !

Jouw smalle straten en fonteinenTuas ruas estreitas e fontes
Tradities die met vuur bewaard wordenTradições que se guardam com ardor
São Francisco do Sul - HorizontenSão Francisco do Sul - Horizontes
Van deze zee-continente en passie!Deste mar-continente e ardor !

In jou schuilt de pracht van het levenTens em ti esplandecência da vida
Wiens geschiedenis klopt in jouw wezenCuja história palpita em teu ser
Mijn land, oh geliefd eilandMinha terra óh ilha querida
Ik ben jouw kind en voor jou zal ik leven.Sou teu filho e por ti vou viver