Hino de São Francisco do Sul - SC

Hymne de São Francisco do Sul - SC

Hino de São Francisco do Sul - SC

Ô São Francisco do Sul, belle et fièreSão Francisco do Sul altaneira
Tu es l'île de l'océan et de la nationTu és ilha do oceano e nação
Si tu n'es pas la première villeSe não foste a cidade primeira
Tu es pourtant le point de réunion !És entanto o ponto de união !

Née de la mer, tu es majestueuseSe do mar nasceste soberba
Imposante, pleine de fierté et de passionImponência, orgulho e pendor
Ton peuple viril et élégantTua gente viril e garbosa
Accueillant la paix et l'amour !Hospitaleira da paz e do amor !

Île immense, beauté verdoyanteIlha imensa, beleza verdejante
Berceau de mille traditionsNascimento de mil tradições
Ton peuple paisible et aimantTua gente pacata e amante

Ton nom résonne dans les cœurs !O teu nome tem nos corações !
Ton port est le pionnier -O teu porto é o pioneiro -
Tes montagnes et ton littoral -Os teus montes e o teu litoral -

Ubatuba - Enseada - EstaleiroUbatuba - Enseada - Estaleiro
Tu es la capitale du tourisme !Do turismo tu és capital !

Tes ruelles étroites et tes fontainesTuas ruas estreitas e fontes
Des traditions que l'on garde avec ferveurTradições que se guardam com ardor
Ô São Francisco do Sul - HorizonsSão Francisco do Sul - Horizontes
De cette mer-continente et de passion !Deste mar-continente e ardor !

En toi, la splendeur de la vieTens em ti esplandecência da vida
Dont l'histoire palpite en ton êtreCuja história palpita em teu ser
Ma terre, ô île chérieMinha terra óh ilha querida
Je suis ton fils et pour toi je vivrai.Sou teu filho e por ti vou viver