Hino de Pontal do Paraná - PR

Himno de Pontal do Paraná - PR

Hino de Pontal do Paraná - PR

De los caminos de arena,Das estradas caminhos de areia,
Cubiertos por un sol radiante,Cobertos por um sol radiante,
Manos curtidas de este valiente del mar,Mãos calejadas desse bravo do mar,
Surgió en la mirada, la sonrisa del niño.Surgiu no olhar, o sorriso do infante.
Lugares que trazan historias,Lugares que traçam histórias,
Sus manglares, la isla de los Corrales,Seus manguezais, a lha dos Currais,
El arte y su belleza,O artesanato e a sua beleza,
Son todas estas nuestras riquezas.São todas essas as nossas riquezas.
La tradición de los indios y sus hijos,A tradição dos índios e seus filhos,
Con el camboar y los sambaquis,Com o camboar e os sambaquis,
Hacen de este lugar su tierra,Fazem desse lugar a sua terra,
De un pueblo fuerte y feliz.De um povo forte e feliz.

(Coro)(Estribilho)
Pontal do Paraná, lugar de mil encantos;Pontal do Paraná, lugar de encantos mil;
Pontal do Paraná, en el litoral sur de mi Brasil.Pontal do Paraná, no litoral sul do meu Brasil

Sus playas, sus frutos y riquezas.Suas praias, seus frutos e riquezas.
El turismo busca el progreso,O turismo almeja o progresso,
Y es un sueño de un futuro prometedor,E é um sonho de um futuro promissor,
Es la esperanza de un pueblo luchador.É a esperança de um povo lutador.
El pescador, su red y su talento,O pescador, sua rede e seu talento,
Pues es en el mar donde él es feliz,Pois é no mar que ele é feliz,
Este lugar es su hogar,Este lugar é a sua casa,
Su tierra, su país.A sua terra o seu país.
Que la educación, la salud de los niños,Que a educação, saúde das crianças,
Todas las razas sean iguales,Todas as raças sejam iguais,
Que en esta tierra no exista guerra,Que nesta terra não exista guerra,
Y reine aquí, siempre la paz!E reine aqui, sempre a paz!