Hino de Santo Antônio de Jesus - BA

Loflied van Santo Antônio de Jesus - BA

Hino de Santo Antônio de Jesus - BA

Stad van bloemen, wat heb je veelCidade das flores, quantas coisas tens
De dynamiek van het volk, communicatie ookO dinamismo do povo, comunicação também
Alles in jou straalt tederheid en warmte uitTudo em ti expressa ternura e calor
Vooruitgang van ons RecôncavoProgresso do nosso Recôncavo
Breng liefde en genegenheid overTransmitas carinho e amor

Je gaat altijd vooruit, groeit steeds meerSegues sempre em frente, cresce mais e mais
Toont dat je in staat bent om te producerenMostras que és capaz de produzir
Stel nieuwe doelen, en je idealenCria nova metas, e os teus ideais
Probeer iedereen te bereikenProcura a todos difundir

Je was een kapel, nu ben je grootFostes uma capela, hoje tu és grande
Palmen benadrukken je schoonheidPalmeiras ressaltam tua beleza
Stad van een glimlach, zoek vol vertrouwenCidade sorriso, busca confiante
Je handel prijst je grootsheidTeu comércio exalta tua grandeza

Brazilië is je thuis, leiders heb je gemaaktBrasil é o teu lar, líderes fizestes
Die je tonen aan de vele hoekenQue te exibem aos múltiplos rincões
Mensen, liefde, werk zijn jouw hijskranenGente, amor, trabalho são os teus guindastes
Een scène van vrede, van emotiesCenário de paz, de emoções