Hino de Simões Filho

Hymne von Simões Filho

Hino de Simões Filho

Über die Felder von grünen WiesenSobre os campos de verdes pastagens
Bist du Größe von seltener PrachtÉs grandeza de raro fulgor
Dein Name geht über deine Taten hinausVai além de teus feitos o teu nome
Simões Filho, Stadt des Glanzes...Simões Filho cidade esplendor...

Deine Felder voller grüner ReichtümerOs teus campos de verdes riquezas
Deine Industrien von edlem FortschrittTuas indústrias de nobre progresso
Dein Volk von Rasse und HoffnungO teu povo de raça e esperança
Bist der Stolz unserer Nation...És o orgulho da nossa nação...

Gesegnetes Land unter einem SternenhimmelTerra bendita de céu estrelado
Erhebst deinen Ruf, die Fahne schwingtErgues teu brado a bandeira empunha
Mit Blut und Arbeit schreibst du deine GeschichteCom sangue e trabalho, escreves tua história
Simões Filho, du bist schön, geliebter Teil Brasiliens...Simões Filho és formosa, mais amada do Brasil...

Unter anderen, deren Ruhm verblasstEntre outras de glória ofuscada
Führst du mit deinem Glanz die GrößeCom teu brilho a grandeza conduz
In der Gegenwart erblickt die ZukunftNo presente o futuro vislumbra
Simões Filho, Stadt des Lichts...Simões Filho, cidade de luz...

REFRAINREFRÃO
Deine Felder voller grüner ReichtümerOs teus campos de verdes riquezas
Deine Industrien von edlem FortschrittTuas indústrias de nobre progresso
Dein Volk von Rasse und HoffnungO teu povo de raça e esperança
Bist der Stolz unserer Nation...És o orgulho de nossa nação...